☽ 29 جمادى الأولى 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
المستدرك على الصحيحين
الرئيسية← الكتب← المستدرك على الصحيحين← كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ
# الباب حديث عرض
1
باب:
باب:
7426
2
سیدنا رفاعہ بن رافع رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا قصہ
حِكَايَةُ إِسْلَامِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ
7427
3
اپنی ماں کے ساتھ حسنِ سلوک کرو، پھر باپ کے ساتھ، پھر جو زیادہ قریبی ہو
بِرَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
7427 – 7431
4
بے شک اللہ تعالیٰ تمہیں قریبی رشتہ داروں کے ساتھ حسنِ سلوک کی وصیت فرماتا ہے
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
7432 – 7434
5
رب کی رضا والد کی رضا میں ہے اور رب کی ناراضگی والد کی ناراضگی میں ہے
رِضَى الرَّبِّ فِي رِضَى الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
7435 – 7436
6
والد جنت کے دروازوں میں سے بہترین (درمیان والا) دروازہ ہے
الْوَالِدُ أَوْسَطُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ
7437 – 7439
7
اللہ نے والدین کے نافرمان پر اور زمین کی حدود مٹانے والے پر لعنت فرمائی ہے
لَعَنَ اللَّهُ الْعَاقَّ لِوَالِدَيْهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مُنْتَقِصَ مَنَارِ الْأَرْضِ
7440 – 7442
8
جس نے والدین کے ساتھ نیکی کی، اللہ اس کی عمر میں اضافہ فرما دیتا ہے
مَنْ بَرَّ وَالِدَيْهِ زَادَ اللَّهُ فِي عُمُرِهِ
7444
9
تم اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرو، تمہاری اولاد تمہارے ساتھ نیکی کرے گی
بِرُّوا آبَاءَكُمْ تَبَرَّكُمْ أَبْنَاؤُكُمْ
7444 – 7447
10
جادو کے عمل سے خوفزدہ ہونے والی ایک عورت کا قصہ
حِكَايَةُ امْرَأَةٍ فَزِعَتْ مِنْ عَمَلِ السِّحْرِ
7449
11
اللہ تمام گناہوں کی سزا میں جس قدر چاہے تاخیر فرما دیتا ہے سوائے والدین کی نافرمانی کے
كُلُّ الذُّنُوبِ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مَا شَاءَ مِنْهَا إِلَّا عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ
7449 – 7450
12
صلہ رحمی (رشتہ داروں سے حسنِ سلوک) کی احادیث
أَحَادِيثُ صِلَةِ الرَّحِمِ
7451 – 7459
13
تم زمین والوں پر رحم کرو، آسمان والا تم پر رحم فرمائے گا
ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ أَهْلُ السَّمَاءِ
7460 – 7465
14
جسے یہ پسند ہو کہ اس سے بری موت ٹل جائے، اسے چاہیے کہ صلہ رحمی کرے
مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُدْفَعَ عَنْهُ مِيتَةُ السُّوءِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ
7466 – 7467
15
بے شک اللہ تعالیٰ صلہ رحمی کی برکت سے قوموں کی عمروں (اقتدار یا بقا) میں اضافہ فرماتا ہے
إِنَّ اللَّهَ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الزَّمَانَ بِصِلَتِهِمْ لِأَرْحَامِهِمْ
7468 – 7469
16
اپنے نسب کے بارے میں اتنا ضرور جانو جس سے تم صلہ رحمی کر سکو
تَعَلَّمُوا مِنْ أَنْسَابِكُمْ مَا تَصِلُوا بِهِ أَرْحَامَكُمْ
7471
17
جو اپنے رزق میں وسعت چاہتا ہو، اسے چاہیے کہ اپنے رشتہ داروں سے حسنِ سلوک کرے
مَنْ أَرَادَ أَنْ يُمَدَّ فِي رِزْقِهِ فَلْيَصِلْ ذَا رَحِمِهِ
7471 – 7473
18
قیامت کے دن "رحم" (رشتہ داری) حاضر ہو کر کلام کرے گی
يَجِيءُ الرَّحِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَتَكَلَّمُ
7474 – 7476
19
کسی شخص کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین دن سے زیادہ قطع تعلقی کرے
لَا تَحِلُّ الْهِجْرَةُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ فَوْقَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ
7478
20
جس نے اپنے بھائی سے سال بھر قطع تعلقی رکھی، یہ ایسا ہی ہے جیسے اس کا خون بہایا
مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ
7478 – 7479
21
دودھ پلانے والی ماں کی عزت و تکریم کا بیان
إِكْرَامُ الْمُرْضِعَةِ
7481
22
اللہ کے نزدیک بہترین دوست وہ ہے جو اپنے ساتھی کے لیے بہتر ہو
خَيْرُ الْأَصْحَابِ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرُهُمْ لِصَاحِبِهِ
7481 – 7485
23
وہ شخص مومن نہیں جس کا پڑوسی اس کی اذیتوں سے محفوظ نہ ہو
لَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ غَوَائِلَهُ
7487
24
بے شک اللہ تعالیٰ ایمان صرف اسے عطا فرماتا ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے
إِنَّ اللَّهَ لَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
7487 – 7492
25
وہ شخص مومن نہیں جو خود تو سیر ہو کر سوئے اور اس کا پڑوسی بھوکا ہو
لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَبِيتُ وَجَارُهُ إِلَى جَنْبِهِ جَائِعٌ
7494
26
آدمی اپنے پڑوسی کو چھوڑ کر (اکیلے) پیٹ بھر کر نہ کھائے
لَا يَشْبَعُ الرَّجُلُ دُونَ جَارِهِ
7494 – 7497
27
امتوں کی بیماری حد سے بڑھی ہوئی خوشی اور تکبر ہے
دَاءُ الْأُمَمِ الْأَشَرُ وَالْبَطَرُ
7498 – 7499
28
اپنے بھائی کے لیے وہی پسند کرو جو اپنے لیے پسند کرتے ہو
أَحِبَّ لِأَخِيكَ مَا تُحِبُّ لِنَفْسِكَ
7500 – 7501
29
اللہ کے لیے آپس میں محبت کرنے والوں کو اللہ اپنے عرش کے سائے میں جگہ دے گا
الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّ عَرْشِهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ
7503
30
اللہ کے کچھ ایسے بندے ہیں جن پر قیامت کے دن انبیاء اور صدیقین بھی رشک کریں گے
لِلَّهِ عِبَادٌ يَغْبِطُهُمُ النَّبِيُّونَ وَالصِّدِّيقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
7503 – 7505
31
انسان اپنے دوست کے دین پر ہوتا ہے، لہذا دیکھو کہ تم کس سے دوستی کر رہے ہو
الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ مَنْ يُخَالِلُ
7506 – 7507
32
جب تم میں سے کوئی اپنے بھائی سے محبت کرے تو اسے بتا دے
إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ إِيَّاهُ
7508 – 7510
33
بیوی پر شوہر کے حقوق کا بیان
حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى الزَّوْجَةِ
7511 – 7513
34
تم میں سے بہترین وہ ہے جو اپنی عورتوں کے لیے بہترین ہے
خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِلنِّسَاءِ
7515
35
جو عورت اس حال میں فوت ہو کہ اس کا شوہر اس سے راضی ہو، وہ جنت میں داخل ہوگی
أَيُّمَا امْرَأَةٍ مَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَنْهَا رَاضٍ دَخَلَتِ الْجَنَّةَ
7515 – 7519
36
عورت ٹیڑھی پسلی سے پیدا کی گئی ہے
الْمَرْأَةُ خُلِقَتْ مِنْ ضِلْعٍ أَعْوَجَ
7520 – 7521
37
اللہ اس عورت کی طرف (رحمت کی نظر سے) نہیں دیکھتا جو اپنے شوہر کی شکر گزار نہیں
لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى امْرَأَةٍ لَا تَشْكُرُ لِزَوْجِهَا
7522 – 7524
38
مرد پر سب سے زیادہ حق اس کی ماں کا ہے
أَعْظَمُ النَّاسِ حَقًّا عَلَى الرَّجُلِ أُمُّهُ
7526
39
سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی سہیلیوں کے ساتھ نبی کریم ﷺ کا حسنِ سلوک
صِلَةُ النَّبِيِّ إِلَى صَدَائِقِ خَدِيجَةَ
7526 – 7527
40
وتر پڑھے بغیر نہ سویا کرو
لَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ
7529
41
بے شک محبت اور دشمنی وراثت میں منتقل ہوتی ہے
إِنَّ الْوُدَّ وَالْعَدَاوَةَ يُتَوَارَثَانِ
7529 – 7531
42
جس کی تین بیٹیاں ہوں اور وہ ان کی تنگی و سختی پر صبر کرے، اللہ اسے جنت میں داخل فرمائے گا
مَنْ كُنَّ لَهُ ثَلَاثُ بَنَاتٍ فَصَبَرَ عَلَى لَأْوَائِهِنَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ
7532 – 7535
43
جس نے دو بچیوں کی پرورش کی یہاں تک کہ وہ جوان ہو گئیں، میں اور وہ جنت میں ان دو انگلیوں کی طرح ہوں گے
مَنْ عَالَ جَارِيَتَيْنِ حَتَّى تُدْرِكَا دَخَلْتُ الْجَنَّةَ أَنَا وَهُوَ كَهَاتَيْنِ
7537
44
جس مسلمان کی دو بیٹیاں جوان ہو جائیں (اور وہ ان سے بھلائی کرے)، وہ اسے جنت میں لے جائیں گی
مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُدْرِكُ لَهُ ابْنَتَانِ إِلَّا أَدْخَلَتَاهُ الْجَنَّةَ
7537 – 7538
45
جو ہمارے چھوٹوں پر رحم نہ کرے اور ہمارے بڑوں کا حق نہ پہچانے وہ ہم میں سے نہیں
مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا
7540