اللہ اس عورت کی طرف (رحمت کی نظر سے) نہیں دیکھتا جو اپنے شوہر کی شکر گزار نہیں

حديث رقم: 7523 المستدرك على الصحيحين

حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا علي بن العباس البَجَليّ، حدّثنا العباس بن يزيد البَحْرانيّ، حدّثنا معاذ بن هشام، حدّثنا شُعْبة، عن قَتَادة، عن سعيد بن المسيّب، عن عبد الله بن عمرو، عن النبيّ صلى الله عليه و آله وسلم، قال:"لا يَنظُرُ اللهُ إلى امرأةٍ لا تَشكرُ لزوجِها، وهي لا تَستَغني عن زوجِها" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين إِنْ حَفِظَه العباسُ:

الترجمة: طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اس عورت کی طرف نہیں دیکھتا جو اپنے شوہر کی شکر گزار نہ ہو، حالانکہ وہ اپنے شوہر سے بے نیاز نہیں ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے بشرطیکہ اسے (راوی) عباس نے (صحیح طور پر) محفوظ رکھا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7523]

تخریج الحدیث

«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل العباس بن يزيد البحرانيّ، وقد اختُلف على شعبة في رفعه ووقفه، كما اختُلف على قتادة، انظر ما سلف برقم (2806)» [ترقيم الرساله 7523] [ترقيم الشركة 7432]

الحكم على الحديث

حديث صحيح

الحكم: حديث صحيح

حديث رقم: 7524 المستدرك على الصحيحين

فإني سمعتُ أبا عليٍّ يقول: المحفوظُ من حديث شعبة ما حدَّثناه أبو بكر محمد بن إسحاق، حدّثنا أبو موسى، حدّثنا محمد بن جعفر، حدّثنا شعبة، عن قَتَادة، قال: سمعتُ سعيد بن المسيّب يحدّث عن عبد الله بن عَمرو أنه قال: لا ينظرُ اللهُ إلى امرأةٍ لا تشكرُ لزوجِها ولا تَستَغني عنه (2) .

الترجمة: طلحہ بابر

امام حاکم فرماتے ہیں کہ میں نے ابوعلی کو فرماتے ہوئے سنا کہ شعبہ کی حدیث سے محفوظ روایت وہی ہے جو سعید بن مسیب نے سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے (موقوفاً) روایت کی ہے کہ انہوں نے کہا: اللہ تعالیٰ اس عورت کی طرف (نظرِ کرم سے) نہیں دیکھتا جو اپنے شوہر کی شکر گزار نہ ہو حالانکہ وہ اس سے بے نیاز نہیں ہو سکتی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7524]

تخریج الحدیث

«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن اختُلف على شعبة في رفعه كما في الرواية السابقة، ووقفه كما في هذه الرواية» [ترقيم الرساله 7524] [ترقيم الشركة 7433]

الحكم على الحديث

حديث صحيح

الحكم: حديث صحيح

حديث رقم: 7525 المستدرك على الصحيحين

أخبرنا أبو القاسم الحسن بن محمد بن الحسن (3) بن عُقْبة بن خالد السَّكُوني بالكوفة، حدّثنا عبد الله (1) بن غنّام بن حفص بن غِيَاث، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن مِسعَر، عن أبي عُتْبة، عن عائشة قالت: قلت: يا رسولَ الله، مَن أعظمُ الناس حقًّا على المرأة؟ قال:"زوجُها" قلت: مَن أعظم الناس حقًّا على الرجل؟ قال:"أُمُّه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7338 - حذفه الذهبي من التلخيص

الترجمة: طلحہ بابر

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! عورت پر سب سے زیادہ کس کا حق ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے شوہر کا۔“ میں نے عرض کیا: مرد پر سب سے زیادہ کس کا حق ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی ماں کا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7525]

تخریج الحدیث

«إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة، وقد سلف برقم (7431) من طريق أبي أحمد الزبيري عن مسعر بن كدام، وذكرنا هناك تخريجه» [ترقيم الرساله 7525] [ترقيم الشركة 7434] [ترقيم العلميه 7338]

الحكم على الحديث

إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة

الحكم: إسناده ضعيف لجهالة أبي عتبة