حدّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله، أخبرنا ابن وهب، أخبرني أبو هانئ حُميد بن هانئ الخَوْلانيّ، حدَّثني أبو سعيد الغِفَاريّ، أنه قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"سيصيبُ أمتي داءُ الأُمَم" فقالوا: يا رسولَ الله، وما داءُ الأمم؟ قال:"الأَشَرُ، والبَطَرُ، والتكاثرُ، والتناجشُ (3) في الدنيا، والتباغُض، والتحاسُدُ حتى يكونَ البَغْيُ" (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7311 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”عنقریب میری امت کو پہلی امتوں والی بیماری لاحق ہو جائے گی“، صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! پہلی امتوں کی بیماری کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ناشکری، حد سے زیادہ اترانا، کثرتِ مال کی ہوس، دنیا کے معاملے میں ایک دوسرے کو دھوکا دینا، باہمی بغض اور حسد، یہاں تک کہ سرکشی اور ظلم پیدا ہو جائے گا“۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7499]
تخریج الحدیث
«إسناده محتمل للتحسين، أبو سعيد الغفاري» [ترقيم الرساله 7499] [ترقيم الشركة 7407] [ترقيم العلميه 7311]
الحكم على الحديث
إسناده محتمل للتحسين
Grade: إسناده محتمل للتحسين
