برتن کو اپنے منہ سے ہٹا کر سانس لو

Hadith No.: 7392 Mustadrak al-Hakim

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا أنس بن عِيَاض، عن الحارث بن عبد الرحمن الدَّوْسي، عن عَمِّه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"لا يَتنفّسْ أحدُكم في الإناء إذا كان يَشربُ منه، ولكن إذا أراد أن يَتنفَّسَ فليؤخِّرْه عنه، ثم يتنفَّسُ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7207 - صحيح

Translation: طلحہ بابر

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے کوئی جب برتن سے پی رہا ہو تو اس میں سانس نہ لے، بلکہ اگر وہ سانس لینا چاہے تو برتن کو اپنے سے دور ہٹا لے، پھر سانس لے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7392]

تخریج الحدیث

«إسناده ليّن، من أجل عم الحارث بن عبد الرحمن - وهو ابن عبد الله بن سعد، ويقال: المغيرة أبي ذباب - الدوسي، وسمّاه ابن حبان في "ثقاته" 5/ 34 و "صحيحه" بإثر الحديث (3479): عبد الله بن المغيرة بن أبي ذباب، وتبعه المزي في قسم المبهمات من "تهذيبه" 35/ 69، ...» [ترقيم الرساله 7392] [ترقيم الشركة 7303] [ترقيم العلميه 7207]

الحكم على الحديث

إسناده ليّن

Grade: إسناده ليّن

Hadith No.: 7393 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا أبان العطّار (2) ، عن يحيى بن أبي كثير، عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن عبد الله بن أبي قَتَادة، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إذا شَرِبَ أحدكم فليَشْرَبْ بنَفَسٍ واحدٍ" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.

Translation: طلحہ بابر

سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی پانی پیے تو اسے ایک ہی سانس میں پی لے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7393]

تخریج الحدیث

«شاذٌّ سندًا ومتنًا، رجاله ثقات لكن خالف أبان» [ترقيم الرساله 7393] [ترقيم الشركة 7303]

الحكم على الحديث

شاذٌّ سندًا ومتنًا

Grade: شاذٌّ سندًا ومتنًا

Hadith No.: 7394 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أبو النَّضر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي. وأخبرني عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى البِرْتي؛ قالا: حدثنا القَعْنبي فيما قَرأَ على مالك، عن أيوب بن حبيب مولى بني زُهرة، عن أبي المثنَّى الجُهَني قال: كنتُ جالسًا عند مروانَ بن الحَكَم، فدخل أبو سعيد الخُدْري، فقال له مروان: سمعتَ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم ينهى عن النَّفخ في الشراب؟ قال: نعم، فقال له (1) رجلٌ: إني لا أروَى بنَفَس واحد! قال:"أَمِطِ الإناءَ عن فيكَ، ثم تَنفَّسْ"، قال: فإن رأيتُ قذًى؟ قال:"أَهرِقْه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7208 - صحيح

Translation: طلحہ بابر

سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مروان بن حکم نے ان سے پوچھا: کیا آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو مشروب میں پھونک مارنے سے منع فرماتے سنا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: جی ہاں، تب ایک شخص نے عرض کیا: میں ایک ہی سانس میں سیراب نہیں ہوتا! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”برتن کو اپنے منہ سے دور ہٹا لو، پھر سانس لو“، اس نے عرض کیا: اگر میں اس میں کوئی تنکا یا گندگی دیکھوں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تو اسے بہا دو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7394]

تخریج الحدیث

«إسناده قوي.» [ترقيم الرساله 7394] [ترقيم الشركة 7304] [ترقيم العلميه 7208]

الحكم على الحديث

إسناده قوي.

Grade: إسناده قوي.

Hadith No.: 7395 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أبو العباس السَّيّاري، حدثنا إبراهيم بن هلال، أخبرنا علي بن الحسن بن شَقيق، أخبرنا الحسين بن واقد حدثني أبو نَهِيك، قال: سمعتُ عمرو بن أَخطَب قال: استسقى النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم، فأتيتُه بماء، فكانت فيه شعرةٌ فأخذتُها، فقال النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم:"اللَّهم جمِّلْه". قال: فرأيتُه وهو ابن أربعٍ وتسعينَ سنةً وما في رأسِه طاقةٌ بيضاءُ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7209 - صحيح

Translation: طلحہ بابر

سیدنا عمرو بن اخطب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پانی طلب فرمایا تو میں آپ کے پاس پانی لایا، اس میں ایک بال تھا جسے میں نے نکال دیا، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهم جمِّلْه» ”اے اللہ! اسے خوبصورت بنا دے۔“ راوی کہتے ہیں: پس میں نے انہیں اس حال میں دیکھا کہ ان کی عمر چورانوے سال تھی مگر ان کے سر میں ایک بھی بال سفید نہیں تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7395]

تخریج الحدیث

«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي نهيك: وهو عثمان بن نهيك الأزدي، ومثله إبراهيم بن هلال، لكنه قد توبع وقد سلفت ترجمته برقم (420). وأخرجه أحمد 37/ (22883)، وكذا ابن حبان (7172) من طريق أحمد بن منصور، كلاهما (ابن حنبل وابن منصور) عن علي بن الحسن بن شقيق ...» [ترقيم الرساله 7395] [ترقيم الشركة 7305] [ترقيم العلميه 7209]

الحكم على الحديث

حديث صحيح

Grade: حديث صحيح

Hadith No.: 7396 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا علي بن عاصم، أخبرني سليمان التَّيمي، عن الحسن بن مسلم، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: أُتِيَ النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم بذَنُوبٍ من ماء، فكَرَعَ فيه وهو قائمٌ، فَشَرِبَ منه (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7210 - علي بن عاصم واه

Translation: طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں پانی کا ایک ڈول لایا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کھڑے ہو کر اس میں سے پانی نوش فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7396]

تخریج الحدیث

«إسناده ضعيف لضعف علي بن عاصم» [ترقيم الرساله 7396] [ترقيم الشركة 7306] [ترقيم العلميه 7210]

الحكم على الحديث

إسناده ضعيف

Grade: إسناده ضعيف

Hadith No.: 7397 Mustadrak al-Hakim

أخبرني عبد الله بن الحُسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا حماد سَلَمة بن عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم نهى أن يُشربَ من فِي السِّقاء؛ لأنَّ ذلك يُنتِنُه (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7211 - على شرط مسلم

Translation: طلحہ بابر

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مشکیزے کے منہ سے (براہِ راست) پانی پینے سے منع فرمایا، کیونکہ اس سے اس میں بدبو پیدا ہو جاتی ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7397]

تخریج الحدیث

«صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن اختلف على حماد بن سلمة في وصله وإرساله، فقد رواه عنه حجاج بن المنهال فجعله عن عروة مرسلًا، ورواه مرسلًا أيضًا جمع من الثقات عن هشام عن أبيه كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 7397] [ترقيم الشركة 7307] [ترقيم العلميه 7211]

الحكم على الحديث

صحيح لغيره

Grade: صحيح لغيره

Hadith No.: 7398 Mustadrak al-Hakim

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو عامر العَقَدي (2) ، حدثنا زَمْعة بن صالح، عن سلمة بن وَهْرام، عن عِكْرمة، عن ابن عباس قال: نهى رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عن اختِناثِ الأسقية، وإنَّ رجلًا بعدما نَهَى عنه رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم قام بالليل إلى سقاءٍ فاختَنثَه، فخرجت عليه منه حَيَّةٌ (3) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7212 - على شرط البخاري

Translation: طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مشکیزوں کو الٹا کر کے (ان کے منہ سے براہِ راست) پانی پینے سے منع فرمایا، اور ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ممانعت کے بعد رات کے وقت ایک مشکیزے کا منہ الٹ کر پانی پینا چاہا تو اس میں سے اس پر ایک سانپ نکل آیا۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7398]

تخریج الحدیث

«إسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح، لكن النهي عن اختناث الأسقية صحيح كما سيأتي.» [ترقيم الرساله 7398] [ترقيم الشركة 7308] [ترقيم العلميه 7212]

الحكم على الحديث

إسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح

Grade: إسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح

Hadith No.: 7399 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثني يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا إسماعيل، أخبرنا أيوب، عن عِكْرمة، عن أبي هريرة: أن رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم نَهَى أن يُشرَبَ من فِي السِّقاء. قال: أيوب فأُنبِئتُ: أَنَّ رجلًا شَرِبَ من فِي السِّقاء، فخرجت حَيَّةٌ (1) . صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7213 - على شرط البخاري

Translation: طلحہ بابر

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مشکیزے کے منہ سے (براہِ راست) پانی پینے سے منع فرمایا؛ ایوب (راوی) کہتے ہیں: مجھے بتایا گیا ہے کہ ایک شخص نے مشکیزے کے منہ سے پانی پیا تو اس میں سے سانپ نکل آیا۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7399]

تخریج الحدیث

«إسناده صحيح،إسماعيل: هو ابن عُلَيَّة، وأيوب: هو السَّختياني.» [ترقيم الرساله 7399] [ترقيم الشركة 7309] [ترقيم العلميه 7213]

الحكم على الحديث

إسناده صحيح

Grade: إسناده صحيح