أخبرنا أبو العباس السَّيّاري، حدثنا إبراهيم بن هلال، أخبرنا علي بن الحسن بن شَقيق، أخبرنا الحسين بن واقد حدثني أبو نَهِيك، قال: سمعتُ عمرو بن أَخطَب قال: استسقى النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم، فأتيتُه بماء، فكانت فيه شعرةٌ فأخذتُها، فقال النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم:"اللَّهم جمِّلْه". قال: فرأيتُه وهو ابن أربعٍ وتسعينَ سنةً وما في رأسِه طاقةٌ بيضاءُ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7209 - صحيح
الترجمة: طلحہ بابر
سیدنا عمرو بن اخطب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پانی طلب فرمایا تو میں آپ کے پاس پانی لایا، اس میں ایک بال تھا جسے میں نے نکال دیا، تب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دعا فرمائی: «اللَّهم جمِّلْه» ”اے اللہ! اسے خوبصورت بنا دے۔“ راوی کہتے ہیں: پس میں نے انہیں اس حال میں دیکھا کہ ان کی عمر چورانوے سال تھی مگر ان کے سر میں ایک بھی بال سفید نہیں تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَشْرِبَةِ/حدیث: 7395]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي نهيك: وهو عثمان بن نهيك الأزدي، ومثله إبراهيم بن هلال، لكنه قد توبع وقد سلفت ترجمته برقم (420). وأخرجه أحمد 37/ (22883)، وكذا ابن حبان (7172) من طريق أحمد بن منصور، كلاهما (ابن حنبل وابن منصور) عن علي بن الحسن بن شقيق ...» [ترقيم الرساله 7395] [ترقيم الشركة 7305] [ترقيم العلميه 7209]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
