☽ 11 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
من قال يقام للجنازة إذا مرت
مصنف ابن أبي شيبة
الكتب← مصنف ابن أبي شيبة← كتاب الجنائز← من قال يقام للجنازة إذا مرت
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 15
حديث رقم: 12027 مصنف ابن أبي شيبة
سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، الزُّهْرِيِّ ، سَالِمٍ ، أَبِيهِ ، عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ: " إذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تَخْلُفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عامر بن ربیعہ فرماتے ہیں کہ مجھے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یہ بات پہنچی ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم جنازہ گزرتے ہوئے دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ یہاں تک کہ وہ تمہیں پیچھے چھوڑ (کر آگے نکل جائے) یا وہ رکھ دیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12267]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12267، ترقيم محمد عوامة 12027)
حديث رقم: 12028 مصنف ابن أبي شيبة
عَبْدَةُ ، عُبَيْدِ اللَّهِ ، نَافِعٍ ، ابْنِ عُمَرَ ، عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مثل حَدِيثِ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ.
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عامر بن ربیعہ سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12268]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12268، ترقيم محمد عوامة 12028)
حديث رقم: 12029 مصنف ابن أبي شيبة
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، أَبِي سَلَمَةَ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ , فَقَامَ , وَقَالَ لِمَنْ مَعَهُ:" قُومُوا , فَإِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہوگئے اور اپنے ساتھ والوں سے فرمایا: کھڑے ہو جاؤ بیشک موت کے لیے خوف اور گھبراہٹ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12269]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12269، ترقيم محمد عوامة 12029)
حديث رقم: 12030 مصنف ابن أبي شيبة
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عثمان بْنُ حَكِيمٍ ، خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عثمان بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَمِّهِ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ فَطَلَعَتْ جِنَازَةٌ،" فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَارَ وَثَارَ أَصْحَابُهُ، فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى بَعُدَتْ"، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي مِنْ تَأَذِّيهَا أَوْ مِنْ تَضَايُقِ الْمَكَانِ، وَمَا أَحْسَبُهَا إلَّا جِنَازَةَ يَهُودِيٍّ أَوْ يَهُودِيَّةٍ وَمَا سَأَلْنَاهُ عَنْ قِيَامِهِ.
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت خارجہ بن زید اپنے چچا حضرت یزید بن ثابت سے روایت کرتے ہیں کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ تشریف فرما تھے کہ ایک جنازہ نکلا، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہوگئے اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ بھی کھڑے ہوگئے اور جنازے کے گزرنے تک کھڑے رہے، میں نہیں سمجھتا کہ آپ کسی تکلیف یا جگہ کی تنگی کی وجہ سے کھڑے ہوئے ہوں، اور میرا خیال ہے کہ یہ یہودی مرد یا عورت کا جنازہ تھا ہم نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے اس کھڑے ہونے کی وجہ دریافت نہ کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12270]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12270، ترقيم محمد عوامة 12030)
حديث رقم: 12031 مصنف ابن أبي شيبة
أبو مُعَاوِيَةُ ، لَيْثٍ ، مُجَاهِدٍ ، أَبِي مَعْمَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، أَبَا مُوسَى
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أبو مُعَاوِيَةُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَخْبَرَةَ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى ، أَخْبَرَهُمْ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إذَا مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ قَامَ حَتَّى تُجَاوِزَهُ"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو موسیٰ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے جب کوئی جنازہ گزرتا تو آپ کھڑے ہوجاتے جب تک کہ وہ گزر نہ جاتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12271]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12271، ترقيم محمد عوامة 12031)
حديث رقم: 12032 مصنف ابن أبي شيبة
الْفَضْلُ ، وَكَثِيرِ بْنِ هِشَامٍ ، هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، يَحْيَى ، أَبِي سَلَمَةَ ، أَبِي سَعِيدٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، وَكَثِيرِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12272]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12272، ترقيم محمد عوامة 12032)
حديث رقم: 12033 مصنف ابن أبي شيبة
وَكِيعٌ ، زَكَرِيَّا ، الشَّعْبِيِّ ، أَبِي سَعِيدٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّهُ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ: اجْلِسْ، فَقَالَ:" إنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ" فَقَامَ مَرْوَانُ.
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سعید کے پاس سے جنازہ گزرا تو آپ کھڑے ہوگئے، مروان نے کہا بیٹھ جائیے، آپ نے فرمایا کہ میں نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جنازے کو دیکھ کر کھڑے ہوگئے یہ سن کر مروان بھی کھڑا ہوگیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12273]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12273، ترقيم محمد عوامة 12033)
حديث رقم: 12034 مصنف ابن أبي شيبة
أَبَا مُوسَى ، وَأَبَا مَسْعُودٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: ثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى: أَنَّ أَبَا مُوسَى وَأَبَا مَسْعُودٍ مَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ , فَقَامَا".
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12274، ترقيم محمد عوامة 12034)
حديث رقم: 12035 مصنف ابن أبي شيبة
أَبَا مُوسَى
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: قَالُوا لِعَلِيٍّ: إنَّ أَبَا مُوسَى أَمَرَ بِذَلِكَ , وَقَالَ:" إنَّ الْمَلَائِكَةَ يَكُونُونَ مَعَهَا , فَقُومُوا لَهَا".
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ لوگوں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے کہا کہ حضرت ابو موسیٰ اس کا حکم دیتے ہیں۔ (آپ کی کیا رائے ہے) آپ نے فرمایا: بیشک ملائکہ اس کے ساتھ ہوتے ہیں تم ان کے لئے کھڑے ہوجایا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12275]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12275، ترقيم محمد عوامة 12035)
حديث رقم: 12036 مصنف ابن أبي شيبة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إبْرَاهِيمَ، قَالَ: " مَا عَلِمْتُ أَحَدًا كَانَ يَقُومُ إذَا مَرُّوا عَلَيْهِ بِالْجِنَازَةِ غَيْرَ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ میں حضرت عمرو بن میمون کے علاوہ کسی کو نہیں جانتا کہ جس کے پاس سے جنازہ گزرتا ہو اور وہ کھڑا ہوجاتا ہو (صرف حضرت عمرو کھڑے ہوا کرتے تھے)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12276]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12276، ترقيم محمد عوامة 12036)
حديث رقم: 12037 مصنف ابن أبي شيبة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قال: نَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ شَهِدَهُ وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ: " وَمَرَّتْ بِهِمَا جِنَازَةٌ، فَقَامَ سَالِمٌ , وَلَمْ يَقُمْ سَعِيدٌ"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو بشر فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن المسیب اور حضرت سالم بن عبد اللہ حاضر تھے کہ ان کے پاس سے جنازہ گزرا، حضرت سالم کھڑے ہوگئے لیکن حضرت سعید کھڑے نہ ہوئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12277]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12277، ترقيم محمد عوامة 12037)
حديث رقم: 12038 مصنف ابن أبي شيبة
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قال: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قال: رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ، مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ولید بن المہاجر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی کو دیکھا کہ ان کے پاس سے جنازہ گزرا تو وہ کھڑے ہوگئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12278]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12278، ترقيم محمد عوامة 12038)
حديث رقم: 12039 مصنف ابن أبي شيبة
حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، جَعْفَرٍ ، أَبِيهِ ، الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ جَالِسًا فَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ , فَقَامَ النَّاسُ حِينَ طَلَعَتِ الْجِنَازَةُ، فَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ :" إنَّمَا مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ , وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى طَرِيقِهَا جَالِسًا، فَكَرِهَ أَنْ يَعْلُوَ رَأْسَهُ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَامَ".
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت جعفر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ تشریف فرما تھے کہ آپ کے پاس سے جنازہ گزرا، جب جنازہ ان کے پاس سے گزرا تو لوگ کھڑے ہوگئے، حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا ایک دفعہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک یہودی کا جنازہ گزرا اور حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اس کے راستہ میں تشریف فرما تھے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس بات کو ناپسند فرمایا کہ یہودی کا جنازہ آپ کے سر سے بلند ہو چناچہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہوگئے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12279]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12279، ترقيم محمد عوامة 12039)
حديث رقم: 12040 مصنف ابن أبي شيبة
غُنْدَرٌ ، شُعْبَةَ ، عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ ، وَسَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، كَانَا بِالْقَادِسِيَّةِ، فَمَرَّتْ بِهِمَا جَنَازَةٌ فَقَامَا، فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، فَقَالا: إنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ"، فَقِيلَ لَهُ: إنَّهُ يَهُودِيٌّ، فَقَالَ:" أَلَيْسَتْ نَفْسًا"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت قیس بن سعد اور حضرت سھل بن حنیف قادسیہ میں تھے کہ آپ کے پاس سے جنازہ گزرا تو آپ دونوں حضرات کھڑے ہوگئے، آپ سے عرض کیا گیا یہ اہل ارض میں سے ہے (مسلمان نہیں ہے) تو انہوں نے فرمایا ایک بار نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے ایک جنازہ گزرا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کھڑے ہوگئے، آپ کو کہا گیا یہ تو یہودی تھا، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کیا یہ انسان نہیں ہے؟۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12280]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12280، ترقيم محمد عوامة 12040)
حديث رقم: 12272 مصنف ابن أبي شيبة
الْفَضْلُ ، وَكَثِيرِ بْنِ هِشَامٍ ، هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، يَحْيَى ، أَبِي سَلَمَةَ ، أَبِي سَعِيدٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ ، وَكَثِيرِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ابو سعید سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا جب تم جنازہ دیکھو تو کھڑے ہو جاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12272]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12272، ترقيم محمد عوامة 12032)