☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
في اللحد للميت (من أمر به) وكره الشق
Musannaf Ibn Abi Shaibah
Books← Musannaf Ibn Abi Shaibah← كتاب الجنائز← في اللحد للميت (من أمر به) وكره الشق
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 16
Hadith No.: 11748 Musannaf Ibn Abi Shaibah
شَرِيكٌ ، عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ ، زَاذَانَ ، جَرِيرٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عُثْمَانَ أَبِي الْيَقْظَانِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنْ جَرِيرٍ ، رَفَعَهُ، قَالَ: " اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت جریر سے مرفوعا مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: لحد ھمارے لیے ہے اور شق ہمارے غیر کے لیے ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11979]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11979، ترقيم محمد عوامة 11748)
Hadith No.: 11749 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " لُحِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت حفص اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے لحد (بغلی قبر) بنائی گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11980]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11980، ترقيم محمد عوامة 11749)
Hadith No.: 11750 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: " لُحِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرُهُ"، وَلِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ثُمَّ تَفَاخَرْتُمْ.
Translation: اردو ترجمہ
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، حضرت ابوبکر صدیق اور حضرت عمر کے لیے لحد قبر کھودی گئی، پھر تم نے اس پر فخر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11981]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11981، ترقيم محمد عوامة 11750)
Hadith No.: 11751 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إبْرَاهِيمَ، قَالَ: " دُفِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَحْدٍ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو لحد میں دفن کیا گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11982]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11982، ترقيم محمد عوامة 11751)
Hadith No.: 11752 Musannaf Ibn Abi Shaibah
جَرِيرٌ ، هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، فُقَهَاءِ
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ فُقَهَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ رَجُلَانِ يَحْفِرَانِ الْقُبُورَ قَالَ: فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَشُقُّ وَالْآخَرُ يَلْحَدُ , فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا:" أَيُّهُمَا طَلَعَ فَمُرُوهُ فَلْيَعْمَلْ بِعَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُ، فَطَلَعَ الَّذِي كَانَ يَلْحَدُ، فَأَمَرُوهُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ہشام بن عروہ فقہاء اھل مدینہ سے روایت کرتے ہیں کہ مدینہ میں دو شخص تھے جو قبریں کھودا کرتے تھے، ان میں سے ایک شق والی قبر بناتا تھا اور دوسرا لحد والی، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اس دنیا سے پردہ فرمایا تو صحابہ کرام نے فرمایا جاؤ جا کر ان میں سے جو بھی نظر آئے اسے کہو کہ آ کر اپنا کام کرے۔ پھر وہ شخص آیا جو لحد کھودا کرتا تھا، صحابہ کرام نے اس کو حکم دیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے لحد کھودے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11983]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11983، ترقيم محمد عوامة 11752)
Hadith No.: 11753 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: اجْتَمَعَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ مَاتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَلْحَدُ وَالْآخَرُ يَشُقُّ فَقَالُوا:" اللَّهُمَّ خَيِّرْ لَهُ، فَطَلَعَ الَّذِي كَانَ يَلْحَدُ فَلَحَدَ لَهُ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عبد الرحمن بن قاسم اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی وفات ہوئی تو تمام صحابہ کرام جمع ہوگئے، ایک شخص تھا جو لحد والی قبریں بناتا تھا اور دوسرا شخص شق والی قبریں، صحابہ کرام نے دعا فرمائی اے اللہ! ان میں سے کسی ایک کو چن لے (اختیار فرما) تو جو شخص لحد والی قبریں کھودتا تھا وہ آیا اور آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے لحد والی قبر کھودی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11984]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11984، ترقيم محمد عوامة 11753)
Hadith No.: 11754 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، وَسَالِمٍ، وَالْقَاسِمِ، قَالُوا:" كَانَ قَبْرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ جُثَا قِبْلَةً نُصِبَ لَهُمُ اللَّبِنُ نَصْبًا , وَلُحِدَ لَهُمْ لَحْدًا"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابو جعفر، حضرت سالم، اور حضرت قاسم فرماتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، ابوبکر صدیق، اور حضرت عمر کی مبارک قبور قبلہ کی طرف جھکی ہوئی (رخ قبلہ کی طرف ہیں) اور ان میں (کچی) اینٹیں نصب ہیں اور وہ لحد کی صورت میں کھو دی گئی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11985]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11985، ترقيم محمد عوامة 11754)
Hadith No.: 11755 Musannaf Ibn Abi Shaibah
ابْنِ عُمَرَ
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: " لُحِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ارشاد فرماتے ہیں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم، ابوبکر صدیق، اور حضرت عمر کے لیے بغلی قبر بنائی گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11986]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11986، ترقيم محمد عوامة 11755)
Hadith No.: 11756 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إبْرَاهِيمَ، قَالَ: " لُحِدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحْدٌ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے بغلی قبر بنائی گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11987]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11987، ترقيم محمد عوامة 11756)
Hadith No.: 11757 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إبْرَاهِيمَ، قَالَ:" كَانَ يَكْرَهُ الشَّقَّ فِي الْقَبْرِ، وَيَقُولُ: يُصْنَعُ فِيهِ لَحْدٌ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم شق والی قبر کو ناپسند فرماتے تھے اور فرماتے تھے بغلی قبر بنائی جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11988]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11988، ترقيم محمد عوامة 11757)
Hadith No.: 11758 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ،" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَحَدُوا لَهُ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت سعید فرماتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے لیے بغلی قبر بنائی گئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11989]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11989، ترقيم محمد عوامة 11758)
Hadith No.: 11759 Musannaf Ibn Abi Shaibah
وَكِيعٌ ، الْعُمَرِيِّ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، أَبِيهِ ، عَائِشَةَ
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے وصیت فرمائی تھی کہ میرے لیے بغلی قبر بنائی جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11990]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11990، ترقيم محمد عوامة 11759)
Hadith No.: 11760 Musannaf Ibn Abi Shaibah
الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: قَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : " لَحَدْنَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت مغیرہ بن شعبہ فرماتے ہیں کہ ہم نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے لیے لحد والی قبر بنوائی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11992]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11992، ترقيم محمد عوامة 11760)
Hadith No.: 11761 Musannaf Ibn Abi Shaibah
أَبُو مُعَاوِيَةَ ، الْأَعْمَشِ ، الْمِنْهَالِ ، زَاذَانَ ، الْبَرَاءِ
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ:" كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَانْتَهَيْنَا إلَى قَبْرِهِ وَلَمَّا يُلْحَدْ لَهُ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت البراء فرماتے ہیں کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ایک جنازے میں تھے پھر ہم اس کی قبر تک آئے جب دیکھا تو اس کے لیے لحد کھودی گئی تھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11993]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11993، ترقيم محمد عوامة 11761)
Hadith No.: 11762 Musannaf Ibn Abi Shaibah
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أُسَامَةَ ، الزُّهْرِيِّ ، أَنَسٍ
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ أُسَامَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " انْظُرُوا أَيُّهُمْ أَكْثَرُ جَمْعًا لِلْقُرْآنِ فَقَدِّمُوهُ فِي اللَّحْدِ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت انس سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے (غزوہ احد کے موقع پر) ارشاد فرمایا: دیکھو ان مں ے سے جس کو زیادہ قرآن پاک یاد تھا اس کو لحد میں مقدم رکھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11994]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11994، ترقيم محمد عوامة 11762)
Hadith No.: 11763 Musannaf Ibn Abi Shaibah
خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، الزُّهْرِيِّ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَبِيهِ
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فِي اللَّحْدِ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عبد الرحمن بن کعب بن مالک اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے دو، تین شخصوں کو لحد میں جمع فرمایا: (اکٹھا دفن کیا)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11995]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11995، ترقيم محمد عوامة 11763)