☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ما قالوا في توجيه الميت
Musannaf Ibn Abi Shaibah
Books← Musannaf Ibn Abi Shaibah← كتاب الجنائز← ما قالوا في توجيه الميت
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 8
Hadith No.: 10976 Musannaf Ibn Abi Shaibah
عُمَرُ
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي رَاشِدٍ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِابْنِهِ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ: " إذَا حَضَرَتِ الْوَفَاةُ فَاحْرِفْنِي"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت یحییٰ بن راشد البصری سے مروی ہے کہ حضرت عمر کی وفات کا وقت جب قریب آیا تو اپنے بیٹے سے فرمایا: جب میرا انتقال ہوجائے تو میرا رخ قبلے کی طرف کردینا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11182]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11182، ترقيم محمد عوامة 10976)
Hadith No.: 10977 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إبْرَاهِيمَ، قَالَ:" كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُوَجَّهَ الْمَيِّتُ الْقِبْلَةَ إذَا حُضِرَ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں صحابہ کرام اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ مرنے والے کا رخ قبلہ کی طرف کردیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11183]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11183، ترقيم محمد عوامة 10977)
Hadith No.: 10978 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ:" كَانَ يحبّ أَنْ يُسْتَقْبَلَ بِالْمَيِّتِ الْقِبْلَةُ إذَا كَانَ فِي الْمَوْتِ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت اشعث سے مروی ہے کہ حضرت حسن اس بات کو پسند فرماتے تھے کہ مرنے والے کا رخ قبلہ کی طرف کردیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11184]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11184، ترقيم محمد عوامة 10978)
Hadith No.: 10979 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ: قُلْتُ:" كَانَ يُسْتَحَبُّ أَنْ يُوَجَّهَ الْمَيِّتُ عندَ نَزْعِهِ إلَى الْقِبْلَةِ قَالَ: نَعَمْ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ میں نے حضر ت عطاء سے پوچھا نزع کے وقت میت کا رخ قبلہ کی طرف کرنا مستحب ہے؟ آپ نے فرمایا جی ہاں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11185]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11185، ترقيم محمد عوامة 10979)
Hadith No.: 10980 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: " إنْ شِئْتَ فَوَجِّهِ الْمَيِّتَ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تُوَجِّهْهُ"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ اگر آپ چاہو تو مرنے والے کا رخ قبلہ کی طرف کردو اگر نہ چاہو تو نہ کرو (کوئی حرج نہیں)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11186]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11186، ترقيم محمد عوامة 10980)
Hadith No.: 10981 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ كَرِهَهُ وَقَالَ:" أَلَيْسَ الْمَيِّتُ امْرءًا مُسْلِمًا"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت اسماعیل بن امیہ سے مروی ہے کہ حضر ت سعید بن المسیب اس کو ناپسند فرماتے تھے اور فرماتے تھے کیا مرنے والا مسلمان نہیں ہے؟۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11187]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11187، ترقيم محمد عوامة 10981)
Hadith No.: 10982 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حُذَيْفَةُ
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةٌ مَاتَ فِيهَا حُذَيْفَةُ دَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو مَسْعُودٍ، فَقَالَ: تَنَحِّي , فَقَدْ طَالَ لَيْلُكِ، فَأَسْنَدَهُ إلَى صَدْرِهِ فَأَفَاقَ، فَقَالَ: أَيُّ سَاعَةٍ هَذِهِ؟ قَالُوا: السَّحَرُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : " اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَبَاحٍ إلَى النَّارِ وَمَسَاءٍ بِهَا، ثُمَّ أَضْجَعْنَاهُ فَقَضَى"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ربعی بن حراش فرماتے ہیں کہ جس رات حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کا انتقال ہوا اس رات حضرت ابو مسعود ان کے پاس آئے۔ آپ نے فرمایا ایک طرف ہٹ جاؤ، تحقیق تمہاری رات لمبی ہوگی پھر آپ نے انہیں اپنے سینے کے ساتھ لگایا تو آپ کو کچھ افاقہ ہوا آپ نے فرمایا: یہ کونسا وقت ہے؟ لوگوں نے عرض کیا سحری کا، حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اے اللہ! میں تجھ سے پناہ مانگتا ہوں کہ صبح کے وقت یا شام کے وقت آگ پر آؤں، پھر ہم نے آپ کو پہلو پر لٹا دیا اور آپ نے اپنی جان جان آفرین کے سپرد کردی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11188]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11188، ترقيم محمد عوامة 10982)
Hadith No.: 10983 Musannaf Ibn Abi Shaibah
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، قال: حَدَّثَنِي زُرْعَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ شَهِدَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فِي مَرَضِهِ وَعندَهُ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَغُشِيَ عَلَى سَعِيدٍ، فَأَمَرَ أَبُو سَلَمَةَ أَنْ يُحَوَّلَ فِرَاشُهُ إلَى الْكَعْبَةِ، فَأَفَاقَ فَقَالَ: حَوَّلْتُمْ فِرَاشِي، فَقَالُوا: نَعَمْ، فَنَظَرَ إلَى أَبِي سَلَمَةَ، فَقَالَ: أُرَاهُ عَلَمَكَ، فَقَالَ: أَجَلْ أَنَا أَمَرْتُهُمْ، فَقَالَ: فَأَمَرَ سَعِيدٌ أَنْ يُعَادَ فِرَاشُهُ
Translation: اردو ترجمہ
حضرت زرعہ بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت سعید بن المسیب کے مرض میں حاضر ہوا آپ کے پاس حضرت ابو سلمہ ابن عبد الرحمن تشریف فرما تھے۔ حضرت سعید بن المسیب پر غشی طاری ہوگئی، حضرت ابو سلمہ نے حکم دیا کہ حضرت سعید کا بستر قبلہ کی طرف پھیرا جائے جس کی وجہ سے آپ کو افاقہ ہوا۔ حضرت سعید نے پوچھا کہ تم نے میرے بستر کو پھیرا ہے؟ لوگوں نے عرض کیا جی ہاں، حضرت سعید نے حضرت ابو سلمہ کی طرف دیکھا اور فرمایا کہ میرا خیال ہے کہ یہ تیرا کام ہے؟ انہوں نے کہا کہ ہاں میں نے ہی انہیں کہا تھا، حضرت سعید نے اپنے بستر کو دوبارہ واپس اسی طرف پھیرنے کا حکم دے دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 11189]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11189، ترقيم محمد عوامة 10983)