☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Surah An-Nas
Rukoo 1 of 1 Verses 1–6
Quran→ Surah An-Nas→ Rukoo 1

The Holy Qur'an

قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۙ﴿۱﴾ مَلِکِ النَّاسِ ۙ﴿۲﴾ اِلٰہِ النَّاسِ ۙ﴿۳﴾ مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۬ۙ الۡخَنَّاسِ ۪ۙ﴿۴﴾ الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ ۙ﴿۵﴾ مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ ٪﴿۶﴾

Translation

ترجمہ: سید ابو الاعلیٰ مودودی
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب ﴿۱﴾ انسانوں کے بادشاہ ﴿۲﴾ انسانوں کے حقیقی معبود کی ﴿۳﴾ اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے ﴿۴﴾ جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے ﴿۵﴾ خواہ وہ جنوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے ﴿۶﴾

Tafsir

تفہیم القرآن مولانا مودودیؒ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان اور نہایت رحم والا ہے کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے ربّ، انسانوں کے بادشاہ، انسانوں کے حقیقی معبُود کی 1 اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے،2 جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے خواہ وہ جِنّوں میں سے ہو یا انسانوں میں سے۔3 ؏۱
← Previous Rukoo Full Surah Next Rukoo →