سید ابو الاعلیٰ مودودی
اُس وسوسہ ڈالنے والے کے شر سے جو بار بار پلٹ کر آتا ہے
Tafheem-ul-Quran - Maududi
from the mischief of the whispering, elusive prompter who returns again and again, 4
مولانا محمد جوناگڑھی
وسوسہ ڈالنے والے پیچھے ہٹ جانے والے کے شر سے
فتح محمد جالندھری
(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے
احمد رضا خان بریلوی
اس کے شر سے جو دل میں برے خطرے ڈالے اور دبک رہے
علامہ محمد حسین نجفی
بار بار وسوسہ ڈالنے بار بار پسپا ہونے والے کے شر سے۔
