☽ 3 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
إِيذَاءُ الْحَجَّاجِ أَنَسًا وَتَوْعِيدُ عَبْدِ الْمَلِكِ لِلْحَجَّاجِ
المستدرك على الصحيحين
الكتب← المستدرك على الصحيحين← كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ← إِيذَاءُ الْحَجَّاجِ أَنَسًا وَتَوْعِيدُ عَبْدِ الْمَلِكِ لِلْحَجَّاجِ
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 6
حديث رقم: 6596 المستدرك على الصحيحين
حدثني علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا جَرِير، عن سماك بن موسى قال: لمَّا دَخَلَ أنسٌ على الحَجّاج أَمَر بوَجْئ عُنقِه، ثم قال: يا أهل الشام، أتعرِفون هذا؟ هذا خادمُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ثم قال: تدرون لِمَ وَجَأْتُ عنقَه؟ قالوا: الأميرُ أعلم، قال: إنه كان بيِّنَ البلاءِ في الفتنة الأولى، غاشَّ الصدر في الفتنة الآخرة (1) . قال جرير: فحدَّثَني محمدُ بن المغيرة قال: كان الحجَّاجُ يَطُوفُ به في العساكر، فكَتَبَ أنسٌ إلى عبد الملك: أرأيتُم لو أتاكم خادمُ موسى، أكنتم تُؤذونَه؟ فكتب عبدُ الملك إلى الحجَّاج: أنْ دَعْهُ فليَسكُن حيث شاء من البلاد، ولا تَعرِضْ له، وكتب إلى أنس: إنه ليس لأحدٍ عليك سلطانٌ دُوني (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6453 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
سماک بن موسیٰ سے روایت ہے کہ جب سیدنا انس رضی اللہ عنہ حجاج کے پاس گئے تو اس نے ان کی گردن پر ضرب لگانے کا حکم دیا، پھر اہل شام سے کہا: ”کیا تم اسے جانتے ہو؟ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا خادم ہے،“ پھر پوچھا: ”کیا تم جانتے ہو میں نے اس کی گردن پر ضرب کیوں لگوائی؟“ لوگوں نے کہا: ”امیر زیادہ بہتر جانتے ہیں،“ اس نے کہا: ”یہ پہلے فتنے میں آزمائش بنا ہوا تھا اور پچھلے فتنے میں بھی اس کے سینے میں کھوٹ بھرا ہوا تھا۔“ محمد بن مغیرہ کہتے ہیں کہ حجاج انہیں لشکروں میں ذلیل کرنے کے لیے پھرایا کرتا تھا، تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے خلیفہ عبدالملک بن مروان کو خط لکھا: ”آپ کا کیا خیال ہے کہ اگر سیدنا موسیٰ علیہ السلام کا خادم آپ کے پاس آتا تو کیا آپ اسے یوں ہی ایذا دیتے؟“ تو عبدالملک نے حجاج کو خط لکھا: ”انہیں چھوڑ دو، وہ جہاں چاہیں سکونت اختیار کریں اور ان سے تعرض نہ کرو،“ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو لکھا: ”میرے علاوہ آپ پر کسی کو کوئی اختیار حاصل نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6596]
تخریج الحدیث
«إسناده جيد، سماك بن موسى قال أبو زرعة الرازي كما في "الجرح والتعديل" 4/ 321: لا بأس به. ومن دونه ثقات. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.» [ترقيم الرساله 6596] [ترقيم الشركة 6517] [ترقيم العلميه 6453]
الحكم على الحديث
إسناده جيد
الحكم: إسناده جيد
حديث رقم: 6597 المستدرك على الصحيحين
أخبرني محمد بن يعقوب الحافظ، أخبرنا محمد بن إسحاق، حدثنا زياد ابن أيوب وأبو كُريب قالا: حدثنا أبو بكر بن عيّاش، عن الأعمش قال: كَتَبَ أَنسُ ابنُ مالك إلى عبد الملك بن مَرْوان: يا أميرَ المؤمنين، إني قد خَدَمتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم عشرَ سنين، وإنَّ الحجّاج يَعُدُّني من حَوَكِةِ البصرة، فقال عبد الملك: اكتَبْ إلى الحجَّاج يا غلامُ، فكتب إليه: وَيلَكَ، قد خَشِيتُ أن لا يَصلُحَ على يدك أحدٌ، فإذا جاءَك كتابي هذا فقُمْ حتى تَعتِذرَ إلى أنس بن مالك (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6454 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
اعمش سے روایت ہے کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے عبدالملک بن مروان کو خط لکھا: ”اے امیر المؤمنین! میں نے دس سال رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت کی ہے اور حجاج مجھے بصرہ کے عام جولاہوں کی طرح سمجھتا ہے،“ تو عبدالملک نے اپنے منشی سے کہا: حجاج کو لکھو، اور اسے یہ پیغام بھیجا: ”تیری ہلاکت ہو، مجھے ڈر ہے کہ تیرے ہاتھ پر کوئی بھی بھلائی باقی نہیں رہے گی، جب میرا یہ خط ملے تو فوراً کھڑے ہو جاؤ اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے معذرت کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6597]
تخریج الحدیث
«إسناده إلى الأعمش حسن، من أجل أبي بكر بن عيّاش والأعمش لم يثبت له سماع من أنس ابن مالك.» [ترقيم الرساله 6597] [ترقيم الشركة 6518] [ترقيم العلميه 6454]
الحكم على الحديث
إسناده إلى الأعمش حسن
الحكم: إسناده إلى الأعمش حسن
حديث رقم: 6598 المستدرك على الصحيحين
أخبرنا الحسن بن يعقوب بن يوسف العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد بن الحُبَاب، حدثني ميمونٌ أبو عبد الله، حدثنا ثابتٌ البُناني قال: قال أنس: يا أبا محمد، خُذْ عنّى، فإني أخذتُ عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وأخَذَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم عن الله ﷿، فلن تأخُذَ عن أحدٍ أوثقَ مني (2) .
الترجمة: طلحہ بابر
ثابت بنانی سے روایت ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے ابومحمد! مجھ سے علم حاصل کرو کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے لیا ہے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اللہ عزوجل سے علم لیا ہے، لہٰذا تم مجھ سے زیادہ قابلِ اعتماد کسی اور سے علم نہیں پاؤ گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6598]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة ميمون أبي عبد الله: وهو ميمون بن أبان البصري، وذكره ابن حبان في "ثقاته".» [ترقيم الرساله 6598] [ترقيم الشركة 6519]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة ميمون أبي عبد الله: وهو ميمون بن أبان البصري
الحكم: إسناده ضعيف لجهالة ميمون أبي عبد الله: وهو ميمون بن أبان البصري
حديث رقم: 6599 المستدرك على الصحيحين
حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمّاد بن زيد، عن ابن عَوْن قال: كان أنسٌ قليلَ الحديث عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وكان إذا حَدَّث عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: أو كما قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6456 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
ابن عون سے روایت ہے کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے بہت کم احادیث بیان فرماتے تھے اور جب بھی کوئی حدیث بیان کرتے تو (احتیاطاً) یہ فرما دیتے: ”یا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6599]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، رجاله ثقات إلّا أنَّ ابن عون -وهو عبد الله بن عون بن أرطبان- لم يدرك أنسًا، فيه بينهما محمد بن سِيرِين. فقد أخرجه أحمد 20/ (13124)، وابن ماجه (24) عن معاذ بن معاذ العنبري، وأحمد 21 / (13465) عن أبي قطن عمرو بن الهيثم، كلاهما عن عبد الله ...» [ترقيم الرساله 6599] [ترقيم الشركة 6520] [ترقيم العلميه 6456]
الحكم على الحديث
خبر صحيح
الحكم: خبر صحيح
حديث رقم: 6600 المستدرك على الصحيحين
حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا موسى ابن إسماعيل، حدثنا إسحاق بن عثمان قال: قلت لموسى بن أنس: كم غَزَا النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم؟ قال: غَزَا ثلاثًا وعشرين غَزْوةً، ثمانِ غَزَواتٍ يقيم فيها الأشهر. قلت: كم غزا أنسٌ مع النبي صلى الله عليه و آله وسلم؟ قال: ثمانِ غَزَوات (1) .
الترجمة: طلحہ بابر
اسحاق بن عثمان سے روایت ہے کہ میں نے موسیٰ بن انس سے پوچھا: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کل کتنے غزوات فرمائے؟ انہوں نے کہا: آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے تیئیس غزوات فرمائے جن میں سے آٹھ ایسے تھے جن میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کئی کئی ماہ قیام فرماتے تھے۔ میں نے پوچھا: سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ کتنے غزوات میں شرکت کی؟ انہوں نے کہا: آٹھ غزوات میں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6600]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، إلّا أنَّ قوله هنا: "ثلاثًا وعشرين غزوة" وهمٌ ممّن دون موسى بن إسماعيل التبوذكي، فقد رواه الإمام البخاري عنه بهذا الإسناد في "التاريخ الكبير" 1/ 398 فقال فيه: سبعًا وعشرين غزوة. وهذا هو المحفوظ.» [ترقيم الرساله 6600] [ترقيم الشركة 6521]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حديث رقم: 6601 المستدرك على الصحيحين
حدثنا محمد بن صالح، حدثنا السَّرِيّ بن خُزَيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حجَّاج، أخبرنا حُمَيد: أنَّ أنس بن مالك حدَّثَ بحديثٍ عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فقال رجل: أنت سمعتَه من رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم؟ فغَضِبَ غضبًا شديدًا وقال: واللهِ ما كلُّ ما نحدِّثكم به سَمِعناه من رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ولكن كان يُحدِّثُ بعضُنا بعضًا، ولا يَتَّهِمُ بعضُنا بعضًا (2) . ذكرُ معرفة جماعة من الصحابة وما انتَهى إلينا من مَناقبِهم تأخَّر ذِكرُهم عن المذكورِين ومعرفةِ ولادتِهم وأَوقاتِ وفاتهم ﵃ فمنهم: حَمَل بن مالك بن النَّابغة الهُذَلي
الترجمة: طلحہ بابر
حمید سے روایت ہے کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ایک حدیث بیان کی تو ایک شخص نے دریافت کیا: ”کیا آپ نے یہ خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سنی ہے؟“ اس پر آپ بہت زیادہ غضبناک ہوئے اور فرمایا: ”اللہ کی قسم! ہم تمہیں جو کچھ بھی بیان کرتے ہیں وہ سب ہم نے خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے نہیں سنا ہوتا، بلکہ ہم میں سے بعض بعض کو (احادیث) بیان کرتے تھے اور ہم ایک دوسرے پر (جھوٹ کا) اتہام نہیں لگاتے تھے۔“
اب ان صحابہ کرام کی جماعت کا ذکر جن کے مناقب ہمیں پہنچے اور ان کا تذکرہ پچھلے مذکورہ صحابہ سے مؤخر ہو گیا، نیز ان کی ولادت اور وفات کے اوقات کی معرفت؛ ان میں سے ایک حمل بن مالک بن نابغہ ہذلی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6601]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،حجاج: هو ابن حسان القيسي البصري، وحميد: هو ابن أبي حميد الطويل. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 5/ 331، وابن أبي عاصم في "السنة" (816) و (817)، والطحاوي في "أحكام القرآن" (426) و (427)، والطبراني في "الكبير" (699)، والخطيب البغدادي في "الجامع لأخلاق الراوي والسامع" (100) من طرق عن ...» [ترقيم الرساله 6601] [ترقيم الشركة 6522]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح