حدثني علي بن عيسى، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا جَرِير، عن سماك بن موسى قال: لمَّا دَخَلَ أنسٌ على الحَجّاج أَمَر بوَجْئ عُنقِه، ثم قال: يا أهل الشام، أتعرِفون هذا؟ هذا خادمُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ثم قال: تدرون لِمَ وَجَأْتُ عنقَه؟ قالوا: الأميرُ أعلم، قال: إنه كان بيِّنَ البلاءِ في الفتنة الأولى، غاشَّ الصدر في الفتنة الآخرة (1) . قال جرير: فحدَّثَني محمدُ بن المغيرة قال: كان الحجَّاجُ يَطُوفُ به في العساكر، فكَتَبَ أنسٌ إلى عبد الملك: أرأيتُم لو أتاكم خادمُ موسى، أكنتم تُؤذونَه؟ فكتب عبدُ الملك إلى الحجَّاج: أنْ دَعْهُ فليَسكُن حيث شاء من البلاد، ولا تَعرِضْ له، وكتب إلى أنس: إنه ليس لأحدٍ عليك سلطانٌ دُوني (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6453 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سماک بن موسیٰ سے روایت ہے کہ جب سیدنا انس رضی اللہ عنہ حجاج کے پاس گئے تو اس نے ان کی گردن پر ضرب لگانے کا حکم دیا، پھر اہل شام سے کہا: ”کیا تم اسے جانتے ہو؟ یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا خادم ہے،“ پھر پوچھا: ”کیا تم جانتے ہو میں نے اس کی گردن پر ضرب کیوں لگوائی؟“ لوگوں نے کہا: ”امیر زیادہ بہتر جانتے ہیں،“ اس نے کہا: ”یہ پہلے فتنے میں آزمائش بنا ہوا تھا اور پچھلے فتنے میں بھی اس کے سینے میں کھوٹ بھرا ہوا تھا۔“ محمد بن مغیرہ کہتے ہیں کہ حجاج انہیں لشکروں میں ذلیل کرنے کے لیے پھرایا کرتا تھا، تو سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے خلیفہ عبدالملک بن مروان کو خط لکھا: ”آپ کا کیا خیال ہے کہ اگر سیدنا موسیٰ علیہ السلام کا خادم آپ کے پاس آتا تو کیا آپ اسے یوں ہی ایذا دیتے؟“ تو عبدالملک نے حجاج کو خط لکھا: ”انہیں چھوڑ دو، وہ جہاں چاہیں سکونت اختیار کریں اور ان سے تعرض نہ کرو،“ اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کو لکھا: ”میرے علاوہ آپ پر کسی کو کوئی اختیار حاصل نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6596]
تخریج الحدیث
«إسناده جيد، سماك بن موسى قال أبو زرعة الرازي كما في "الجرح والتعديل" 4/ 321: لا بأس به. ومن دونه ثقات. إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه، وجرير: هو ابن عبد الحميد.» [ترقيم الرساله 6596] [ترقيم الشركة 6517] [ترقيم العلميه 6453]
الحكم على الحديث
إسناده جيد
Grade: إسناده جيد
