☽ 9 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

مستدرک الحاکم

حدیث نمبر: 8939
کتب← مستدرک الحاکم← ابواب← باب← حدیث نمبر 8939
حدیث نمبر: 8939 ماخذ: islamicurdubooks.com ↗
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مَرزُوق، حدثنا شُعْبة (2) ، عن يونس بن خبَّاب قال: سمعت مجاهدًا يحدث عن أبي ذرٍّ قال: لو تعلمون ما أعلمُ لَضحِكتُم قليلًا ولَبكيتُم كثيرًا، ولَمَا ساغَ الطعامُ ولا الشرابُ، ولا نِمتُم على الفُرُش، ولَهَجرتُم النساءَ، ولخرجتُم إلى الصُّعُدات تَجأَرون وتَبكُون، ولوَدِدتُ أنَّ الله خلقَني شجرةً تُعضَد (3) . هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8724 - منقطع
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”اگر تم وہ جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم ہنستے کم اور روتے زیادہ، نہ تمہیں کھانا پینا اچھا لگتا، نہ تم بستروں پر سوتے، تم عورتوں سے کنارہ کش ہو جاتے، اور تم ٹیلوں اور میدانوں کی طرف نکل جاتے جہاں تم گڑگڑاتے اور روتے، اور میری تو یہ تمنا ہے کہ اللہ تعالیٰ مجھے ایک ایسا درخت پیدا کرتا جسے کاٹ دیا جاتا۔“
یہ اسناد شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8939]
تخریج الحدیث
«خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف، يونس بن خباب فيه ضعف لكنه متابع، ومجاهد لم يسمع أبا ذر لكن عُلمت الواسطة بينهما كما سيأتي» [ترقيم الرساله 8939] [ترقيم الشركة 8830] [ترقيم العلميه 8724]
الحكم على الحديث
خبر صحيح
الحكم: خبر صحيح
پچھلی حدیث → (8938) باب پر واپس ← اگلی حدیث (8940)