حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا عبد الله بن وَهْب، أخبرني عمرو بن الحارث، أنَّ خالد بن عبد الله الزِّيادي حدَّثه عن أبي عثمان الأصبَحي، عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"لو تعلمون ما أعلمُ، لبكيتُم كثيرًا ولضَحِكتُم قليلًا، يظهرُ النِّفاقُ، وتُرفَعُ الأمانة، وتُقبَض الرحمةُ، ويُتَّهَم الأمينُ ويُؤتَمن غيرُ الأمين، أنا بكم الشُّرُفُ الجُونُ (1) " قالوا: وما الشُّرُف الجُونُ يا رسول الله؟ قال:"الفتنُ كأمثالِ الليلِ المُظلِم" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8725 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم وہ جان لو جو میں جانتا ہوں تو تم روتے زیادہ اور ہنستے کم۔ نفاق ظاہر ہو جائے گا، امانت اٹھا لی جائے گی، رحمت قبض کر لی جائے گی، امانت دار پر تہمت لگائی جائے گی اور خائن کو امانت دار سمجھا جائے گا۔ میں تمہارے ہاں «الشُّرُفُ الجُونُ» دیکھ رہا ہوں۔“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! «الشُّرُفُ الجُونُ» کیا ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تاریک رات کے حصوں کی مانند چھا جانے والے فتنے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْأَهْوَالِ/حدیث: 8940]
تخریج الحدیث
«إسناده محتمل للتحسين من أجل خالد بن عبد الله الزِّيادي» [ترقيم الرساله 8940] [ترقيم الشركة 8831] [ترقيم العلميه 8725]
الحكم على الحديث
إسناده محتمل للتحسين من أجل خالد بن عبد الله الزِّيادي
Grade: إسناده محتمل للتحسين من أجل خالد بن عبد الله الزِّيادي
