أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُوزمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن منصور، عن رِبْعِي بن حِرَاش، عن حذيفة، قال: قيل: يا أبا عبد الله، ما تأمرنا إذا اقتتل المصلون؟ قال: آمرك أن تَنظُرَ أقصى بيتٍ في دارك فتَلِجَ فيه، فإن دُخِلَ عليك فتقول: ها، بُؤْ بإثمي وإثمك، فتكون كابن آدم (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8374 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ان سے پوچھا گیا: اے ابوعبداللہ! جب نمازی (مسلمان) آپس میں لڑنے لگیں تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں حکم دیتا ہوں کہ تم اپنے گھر کے سب سے آخری (اندرونی) کونے کو تلاش کرو اور وہیں دبک کر بیٹھ جاؤ، پھر اگر کوئی زبردستی تمہارے پاس آ جائے تو اس سے (سیدنا آدم علیہ السلام کے نیک بیٹے کی طرح) کہو: تو میرا اور اپنا گناہ سمیٹ لے، یوں تم آدم کے (اس نیک) بیٹے کی مانند ہو جاؤ گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے اپنی کتب میں روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفِتَنِ وَالْمَلَاحِمِ/حدیث: 8579]
تخریج الحدیث
«إسناده منقطع، فإنَّ ربعي بن حراش لم يسمعه من حذيفة مباشرة، وإنما سمعه من رجل لم يسمه كان في جنازة حذيفة كما وقع مبيَّنًا في رواية شعبة وشيبان النحوي عن منصور بن المعتمر، وكلاهما عند أحمد في "المسند" 38/ (23307) و (23335)، فالإسناد فيه ضعف لإبهام راويه عن حذيفة» [ترقيم الرساله 8579] [ترقيم الشركة 8476] [ترقيم العلميه 8374]
الحكم على الحديث
إسناده منقطع
Grade: إسناده منقطع
