أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، حدثنا زيد بن المبارك، حدثنا محمد بن سليمان بن مَسمُول، حدثنا القاسم بن مُخوَّل البَهْزي (2) ، سمع أباه يقول: قلتُ: يا رسولَ الله، أَوصِني، قال:"أقِمِ الصلاةَ، وأدِّ الزكاةَ، وصُمْ، رمضانَ، وحُجَّ البيت واعتمر، وبِرَّ والدَيكَ وصِلْ رَحِمَك، وأَقْرِ الضَّيفَ، وأمُرْ بالمعروف، وأنْهَ عن المنكر، وزُلْ مع الحقِّ حيث زال" (1) . صحيح الإسناد بشيوخ اليمن، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7276 - ابن مسمول ضعيف
Translation: طلحہ بابر
قاسم بن مخول بہزی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے وصیت فرمائیے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”نماز قائم کرو، زکوٰۃ ادا کرو، رمضان کے روزے رکھو، بیت اللہ کا حج اور عمرہ کرو، اپنے والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کرو، صلہ رحمی کرو، مہمان کی تواضع کرو، نیکی کا حکم دو، برائی سے روکو اور جہاں بھی حق ہو اسی کے ساتھ رہو۔“
یہ حدیث علمائے یمن کے نزدیک صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7463]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، محمد بن مسمول ضعيف، والقاسم بن مخوّل البهزي مجهول» [ترقيم الرساله 7463] [ترقيم الشركة 7372] [ترقيم العلميه 7276]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
