حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يوسف بن عبد الله الخُوارزمي ببيت المقدس، حدثنا عبد الملك بن عبد العزيز التمَّار. وحدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أحمد بن علي الخزّاز (1) ، حدثنا أبو نصر التمّار، حدثنا كَوثَر بن حَكيم، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم لعبد الله بن مسعود:"يا ابنَ مسعود، أتدري ما حُكم اللهِ فيمن بَغَى مِن هذه الأُمة؟" من قال ابن مسعود: الله ورسوله أعلم، قال:"فإنَّ حُكم الله فيهم أن لا يُتبَعَ مُدبِرُهم، ولا يُقتَلَ أسِيرُهم، ولا يُذفَّفَ على جَريحِهم" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2662 - كوثر بن حكيم متروك
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اے ابن مسعود! کیا تم جانتے ہو کہ اس امت میں سے جو لوگ بغاوت کریں ان کے متعلق اللہ کا کیا حکم ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے بارے میں اللہ کا حکم یہ ہے کہ ان کے مڑ کر بھاگنے والوں کا پیچھا نہ کیا جائے، ان کے قیدیوں کو قتل نہ کیا جائے اور ان کے زخمیوں پر (آخری وار کر کے انہیں) ختم نہ کیا جائے۔“
اس باب میں ایک مسند حدیث بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ قِتَالِ أَهْلِ الْبَغْيِ وَهُوَ آخِرُ الْجِهَادِ/حدیث: 2694]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل كوثر بن حكيم، فهو متروك كما قال الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 2694] [ترقيم الشركة 2677] [ترقيم العلميه 2662]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا من أجل كوثر بن حكيم
Grade: إسناده ضعيف جدًّا من أجل كوثر بن حكيم
