أخبرَناه بكر بن محمد بن حَمْدان الصَّيْرفي، حدثنا عبد الصمد بن الفَضْل البَلْخي، حدثنا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حدثنا حَيْوَةُ، أخبرني رَبيعةُ بن سَيفٍ المَعافِري، عن أبي عبد الرحمن الحُبُليّ، عن عبد الله بن عمرو: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أبصَرَ امرأةً منصرِفةً من جنازةٍ، فسألها:"من أينَ جِئتِ؟" فقالت: من تَعزيةِ أهل هذا الميِّت، فقال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"واللهِ لو بَلَغتِ معهم الكُدَى ما رأيتِ الجنةَ حتى يراها جَدُّ أبيكِ" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک عورت کو دیکھا جو جنازے سے واپس آ رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے پوچھا: ”تم کہاں سے آئی ہو؟“ اس نے کہا: اس میت کے گھر والوں سے تعزیت کر کے آ رہی ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! اگر تم ان کے ساتھ قبرستان تک چلی جاتیں تو تم جنت نہ دیکھتیں یہاں تک کہ تمہارے باپ کا دادا اسے دیکھ لیتا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1399]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف كسابقه.» [ترقيم الرساله 1399] [ترقيم الشركة 1387]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
