☽ 11 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
في الشرب في آنية الذهب والفضة
مصنف ابن أبي شيبة
الكتب← مصنف ابن أبي شيبة← كتاب الأشربة← في الشرب في آنية الذهب والفضة
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 8
حديث رقم: 24613 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن عبيد اللَّه عن نافع عن زيد بن عبد اللَّه بن عمر عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن (بن) (١) أبي بكر عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه و آله وسلم قالت: قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:" (إن) (٢) الذي يأكل (أو يشرب) (٣) في آنية الذهب والفضة فإنما يجرجر في بطنه نار جهنم" (٤) .
الترجمة: اردو ترجمہ
جناب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زوجہ محترمہ حضرت اُمِّ سلمہ سے روایت ہے، وہ فرماتی ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقینا جو لوگ سونے اور چاندی کے برتن میں کھاتے اور پیتے ہیں وہ لوگ تو اپنے پیٹوں میں محض جہنم کی آگ بھرتے ہیں۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25707]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25707، ترقيم محمد عوامة 24613)
حديث رقم: 24614 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو أسامة عن (عبيد اللَّه) (١) عن نافع عن زيد بن عبد اللَّه (بن) (٢) [عمر (عن) (٣) عبد اللَّه بن] (٤) عبد الرحمن بن أبي بكر عن أم سلمة (عن) (٥) النبي صلى الله عليه و آله وسلم بمثله (٦) (٧) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ام سلمہ، نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ایسی ہی روایت بیان کرتی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25708]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25708، ترقيم محمد عوامة 24614)
حديث رقم: 24615 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن (سليمان) (١) عن يزيد بن أبي زياد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: استسقى حذيفة بالمدائن فأتاه دهقان بإناء من فضة فيه شراب، فأراد أن يضرب به وجهه فقيل له: إن الدهاقين يكرمون الأمراء بهذا، قال: إني كنت نهيته، واتخذت عليه الحجة أن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم نهانا أن نشرب في (آنية) (٢) الفضة والذهب (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے روایت ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے مقام مدائن میں پانی طلب فرمایا، پس ایک دہقان ان کے پاس چاندی کے برتن میں پانی لایا، پس حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے یہ برتن اس دہقان کے منہ پردے مارنا چاہا، حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کو بتایا گیا۔ یہ دہقان لوگ تو اس طرح سے امراء کا اکرام کرتے ہیں۔ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ نے کہا، میں نے اس کو اس سے منع بھی کیا تھا اور بطور دلیل کے میں نے اس کو یہ بات بھی بیان کی تھی کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے سونے، چاندی کے برتن میں پینے سے منع فرمایا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25709]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25709، ترقيم محمد عوامة 24615)
حديث رقم: 24616 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن أشعث بن أبي الشعثاء عن معاوية بن سويد بن مقرن عن البراء بن عازب قال: نهى رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم عن الشرب في الفضة فإنه من شرب (فيه) (١) في الدنيا لم يشرب (فيه) (٢) في الآخرة (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت براء بن عازب سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے چاندی میں پینے سے منع کیا ہے کیونکہ جو شخص دنیا میں چاندی میں پیے گا وہ آخرت میں چاندی میں نہیں پیے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25710]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25710، ترقيم محمد عوامة 24616)
حديث رقم: 24617 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن العلاء عن يعلى بن النعمان قال: قال عمر: من شرب في قدح مفضض سقاه اللَّه يوم القيامة جمرا (١) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت یعلی رضی اللہ عنہ بن نعمان سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشاد فرمایا: جو شخص چاندی چڑھے پیالہ میں پیے گا، قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اس کو انگاروں میں پلائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25711]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25711، ترقيم محمد عوامة 24617)
حديث رقم: 24618 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ابن عون عن رجل عن أنس ⦗٣٣٥⦘ ابن مالك أنه أتي بجام من فضة فيه خبيص فأمر به فحول على رغيف (ثم أكله) (١) (٢) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے بارے میں روایت ہے کہ ان کے پاس چاندی کا ایک جام لایا گیا جس میں حلوہ تھا۔ پس انہوں نے اس کے بارے میں حکم دیا تو اس کو روئی پر الٹ دیا گیا پھر انہوں نے اس کو کھایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25712]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25712، ترقيم محمد عوامة 24618)
حديث رقم: 24619 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد عن عطاء بن السائب قال: كان [زازان] وميسرة وسعيد بن جبير لا يشربون في آنية الذهب والفضة [ولا يدهنون في مداهن الذهب والفضة] (١) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عطاء بن السائب سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں کہ حضرت زاذان، حضرت میسرہ اور حضرت سعید بن جبیر، سونے چاندی کے برتن میں پانی نہیں پیا کرتے تھے اور نہ ہی سونے، چاندی کے برتنوں سے تیل لگایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25713]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25713، ترقيم محمد عوامة 24619)
حديث رقم: 24620 مصنف ابن أبي شيبة
٢٥٧١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن مسعر عن ثابت بن عبيد عن (بشير) (١) ابن أبي مسعود أنه أتي بإناء من فضة فكرهه.
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت ثابت بن عبید، حضرت بشیر بن ابی مسعود کے بارے میں روایت کرتے ہیں کہ ان کے پاس چاندی کا ایک برتن لایا گیا تو انہوں نے اس کو ناپسند فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الأشربة/حدیث: 25714]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25714، ترقيم محمد عوامة 24620)