☽ 10 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
میت کو قبر میں اتارتے وقت کون سی دعا پڑھی جائے گی
مصنف ابن ابی شیبہ
کتب← مصنف ابن ابی شیبہ← كتاب الجنائز← میت کو قبر میں اتارتے وقت کون سی دعا پڑھی جائے گی
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 12
حدیث نمبر: 11815 مصنف ابن ابی شیبہ
وَكِيعٌ ، هَمَّامٍ ، قَتَادَةَ ، أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي ، ابْنِ عُمَرَ
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَمَّامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاكُمْ فِي قُبُورِهِمْ , فَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ.
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جب تم اپنے مردوں کو قبروں میں اتارو تو یہ دعا پڑھو: بِسْمِ اللہِ وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12049]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12049، ترقيم محمد عوامة 11815)
حدیث نمبر: 11816 مصنف ابن ابی شیبہ
وَكِيعٌ ، شُعْبَةَ ، قَتَادَةَ ، أَبِي الصِّدِّيقِ ، ابْنِ عُمَرَ
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ.
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اسی کے مثل منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12050]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12050، ترقيم محمد عوامة 11816)
حدیث نمبر: 11817 مصنف ابن ابی شیبہ
أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، حَجَّاجٍ ، نَافِعٍ ، ابْنِ عُمَرَ
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ قَالَ:" بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جب میت کو قبر میں اتارتے تو یوں فرماتے: بِسْمِ اللہِ وَبِاللہِ وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللہِ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12051]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12051، ترقيم محمد عوامة 11817)
حدیث نمبر: 11818 مصنف ابن ابی شیبہ
شَرِيكٌ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، مَنْصُورٍ ، أَبِي مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عُمَرَ
حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، وَأَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مُدْرِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : إذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ، وَقَالَ أَبُو الْأَحْوَصِ: إذَا سُوِّيَ عَلَيْهِ، قَالَ:" اللَّهُمَّ أَسْلَمَهُ إلَيْكَ الْمَالَ وَالْأَهْلَ وَالْعَشِيرَةَ وَالذَّنْبُ عَظِيمٌ فَاغْفِرْ لَهُ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت ابو مدرک اشجعی فرماتے ہیں کہ حضرت عمر جب میت کو قبر میں اتارتے تو فرماتے اور حضرت ابو الاحوص فرماتے ہیں کہ جب اس پر مٹی برابر کرتے تو فرماتے: بِسْمِ اللّٰہِ إلَیْک الْمَالَ وَالأَہْلَ وَالْعَشِیرَۃَ وَالذَّنْبَ الْعَظِیمَ فَاغْفِرْ لَہُ۔ اللہ کے نام کے ساتھ، اے اللہ اس کا مال، اہل، خاندان اور گناہ تیرے حوالے ہیں۔ اس کی مغفرت فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12052]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12052، ترقيم محمد عوامة 11818)
حدیث نمبر: 11819 مصنف ابن ابی شیبہ
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ، قَالَ:" كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ إذَا وَضَعُوا الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ أَنْ يَقُولُوا: بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت خیثمہ فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام جب میت کو قبر میں اتارتے تو وہ پسند فرماتے کہ یوں کہا جائے: بِسْمِ اللہِ وَفِی سَبِیلِ اللہِ وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ، اللَّہُمَّ أَجِرْہُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ شَرِّ الشَّیْطَانِ۔ اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کے راستے میں، اللہ کے رسول کی ملت پر، اے اللہ اسے قبر کے عذاب سے، آگ کے عذاب سے اور شیطان کے شر سے محفوظ فرما۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12053]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12053، ترقيم محمد عوامة 11819)
حدیث نمبر: 11820 مصنف ابن ابی شیبہ
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ افْتَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ , وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ , وَأَلْحِقْهُ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ عنهُ رَاضٍ غَيْرُ غَضْبَانَ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت مجاہد جب میت کو قبر میں اتارتے تو فرماتے: بِسْمِ اللّٰہِ وَفِی سَبِیلِ اللّٰہِ، اللَّہُمَّ افْسحْ لَہُ فِی قَبْرِہِ، وَنَوِّرْ لَہُ فِیہِ، وَأَلْحِقْہُ بِنَبِیَّہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ، وَأَنْتَ عَنْہُ رَاضٍ غَیْرُ غَضْبَانَ۔ اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ کے راستے میں، اے اللہ اس کی قبر کو کشادہ فرما، اس کی قبر کو روشن فرما، اسے اس کے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ ملا، اس سے خوش ہو اور ناراض نہ ہونا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12054]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12054، ترقيم محمد عوامة 11820)
حدیث نمبر: 11821 مصنف ابن ابی شیبہ
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ إبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: " إذَا وَضَعْتَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ , وَإِلَى اللَّهِ , وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم التیمی فرماتے ہیں کہ جب تم میت کو قبر میں اتارو تو یوں کہو: بِسْمِ اللہِ، وَإِلَی اللہِ، وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ کے حوالے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سنت پر۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12055]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12055، ترقيم محمد عوامة 11821)
حدیث نمبر: 11822 مصنف ابن ابی شیبہ
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إبْرَاهِيمَ، قَالَ: " إذَا وَضَعْتَ الْمَيِّتَ فِي الْقَبْرِ فَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ , وَإِلَى اللَّهِ , وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ جب میت کو قبر میں اتارو تو یوں کہو: بِسْمِ اللہِ، وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ ”اللہ کے نام کے ساتھ اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ملت پر۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12056]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12056، ترقيم محمد عوامة 11822)
حدیث نمبر: 11823 مصنف ابن ابی شیبہ
أَنَسٍ
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّهُ دَفَنَ ابْنًا لَهُ، فَقَالَ:" اللَّهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهِ , وَافْتَحْ أَبْوَابَ الْمَاءِ لِرُوحِهِ , وَأَبْدِلْهُ بِدَارِهِ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت انس نے اپنے بیٹے کو دفن کیا تو یوں (دعا) کہا: جَافِ الأَرْضَ عَنْ جَنْبَیْہِ، وَافْتَحْ أَبْوَابَ الْسَمَائِ لِرُوحِہِ، وَأَبْدِلْہُ بِدَارِہِ دَارًا خَیْرًا مِنْ دَارِہِ۔ ”اے اللہ! زمین کو اس کے دونوں پہلوؤں سے الگ کر دے، اس کی روح کے لیے آسمان کے دروازے کھول دے اور اسے اس گھر سے بہتر گھر عطا فرما۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12057]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12057، ترقيم محمد عوامة 11823)
حدیث نمبر: 11824 مصنف ابن ابی شیبہ
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " إذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي الْقَبْرِ، فَلَا تَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، وَلَكِنْ قُلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَعَلَى مِلَّةِ إبْرَاهِيمَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ فِي خَيْرٍ مِمَّا كَانَ فِيهِ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ" قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي صَاحِبِ الْقَبْرِ: يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ سورة إبراهيم آية 27
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت العلاء بن المسیب اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ جب میت کو قبر میں اتارو تو بسم اللہ مت کہو بلکہ یہ پڑھو: ”اللہ کے راستے میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی سنت پر، حضرت ابراہیم کی ملت پر جو کہ یکسو مسلمان تھے اور مشرکین میں سے نہیں تھے۔ اے اللہ! اسے آخرت میں قول ثابت کے ساتھ تقویت عطا فرما۔ اے اللہ! اسے پہلے سے زیادہ بھلائی عطا فرما، اے اللہ ہمیں اس کے اجر سے محروم نہ فرما اور ہمیں اس کے بعد فتنے میں مبتلا نہ فرما“ اور فرماتے قرآن پاک کی یہ آیت { یُثَبِّتُ اللّٰہُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیٰوۃِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَۃِ } صاحب قبر کے بارے میں نازل ہوئی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12058]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12058، ترقيم محمد عوامة 11824)
حدیث نمبر: 11825 مصنف ابن ابی شیبہ
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قال: قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ: " إذَا وَضَعْتُ الْمَيِّتَ فِي اللَّحْدِ مَا أَقُولُ؟ قَالَ: لَا شَيْءَ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت محمد سے دریافت کیا کہ جب میں میت کو قبر میں اتاروں تو کیا کہوں؟ آپ نے فرمایا کچھ نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12059]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12059، ترقيم محمد عوامة 11825)
حدیث نمبر: 11826 مصنف ابن ابی شیبہ
عَلِيٌّ
حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ:" كَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ عندَ الْمَنَامِ إذَا نَامَ: بِسْمِ اللَّهِ , وَعَلَى سَبِيلِ اللَّهِ , وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَقُولُهُ إذَا أُدْخِلَ الرَّجُلُ الْقَبْرَ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت عاصم بن حمزہ فرماتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کرم اللہ وجہہ سوتے وقت اور میت کو قبر میں اتارتے وقت یوں فرماتے: بِسْمِ اللہِ وَفی سَبِیلِ اللہِ، وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ ”اللہ کے نام کے ساتھ، اللہ کے راستے میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ملت پر۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12060]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12060، ترقيم محمد عوامة 11826)