☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Surah At-Tin
Rukoo 1 of 1 Verses 1–8
Quran→ Surah At-Tin→ Rukoo 1

The Holy Qur'an

وَ التِّیۡنِ وَ الزَّیۡتُوۡنِ ۙ﴿۱﴾ وَ طُوۡرِ سِیۡنِیۡنَ ۙ﴿۲﴾ وَ ہٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ﴿۳﴾ لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِیۡمٍ ۫﴿۴﴾ ثُمَّ رَدَدۡنٰہُ اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ ۙ﴿۵﴾ اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ؕ﴿۶﴾ فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعۡدُ بِالدِّیۡنِ ؕ﴿۷﴾ اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِاَحۡکَمِ الۡحٰکِمِیۡنَ ٪﴿۸﴾

Translation

ترجمہ: سید ابو الاعلیٰ مودودی
قسم ہے انجیر اور زیتون کی ﴿۱﴾ اور طور سینا کی ﴿۲﴾ اور اِس پرامن شہر (مکہ) کی ﴿۳﴾ ہم نے انسان کو بہترین ساخت پر پیدا کیا ﴿۴﴾ پھر اُسے الٹا پھیر کر ہم نے سب نیچوں سے نیچ کر دیا ﴿۵﴾ سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے ﴿۶﴾ پس (اے نبیؐ) اس کے بعد کون جزا و سزا کے معاملہ میں تم کو جھٹلا سکتا ہے؟ ﴿۷﴾ کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟ ﴿۸﴾

Tafsir

تفہیم القرآن مولانا مودودیؒ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان اور نہایت رحم والا ہے قسم ہے انجیر اور زیتون کی1 اور طورِ سینا2 اور اِس پُر امن شہر (مکّہ)کی، ہم نے انسان کو بہترین ساخت پر پیدا کیا،3 پھر اُسے اُلٹا پھیر کر ہم نے سب نِیچوں سے نیچ کر دیا،4 سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے۔5 پس (اے نبیؐ )اِس کے بعد کون جزا و سزا کے معاملہ میں تم کو جھُٹلا سکتا ہے؟6 کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟7 ؏۱
← Previous Rukoo Full Surah Next Rukoo →