☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Surah Al-Qari'ah
Rukoo 1 of 1 Verses 1–11
Quran→ Surah Al-Qari'ah→ Rukoo 1

The Holy Qur'an

اَلۡقَارِعَۃُ ۙ﴿۱﴾ مَا الۡقَارِعَۃُ ۚ﴿۲﴾ وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا الۡقَارِعَۃُ ؕ﴿۳﴾ یَوۡمَ یَکُوۡنُ النَّاسُ کَالۡفَرَاشِ الۡمَبۡثُوۡثِ ۙ﴿۴﴾ وَ تَکُوۡنُ الۡجِبَالُ کَالۡعِہۡنِ الۡمَنۡفُوۡشِ ؕ﴿۵﴾ فَاَمَّا مَنۡ ثَقُلَتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۶﴾ فَہُوَ فِیۡ عِیۡشَۃٍ رَّاضِیَۃٍ ؕ﴿۷﴾ وَ اَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَازِیۡنُہٗ ۙ﴿۸﴾ فَاُمُّہٗ ہَاوِیَۃٌ ؕ﴿۹﴾ وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا ہِیَہۡ ﴿ؕ۱۰﴾ نَارٌ حَامِیَۃٌ ﴿٪۱۱﴾

Translation

ترجمہ: سید ابو الاعلیٰ مودودی
عظیم حادثہ! ﴿۱﴾ کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟ ﴿۲﴾ تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟ ﴿۳﴾ وہ دن جب لوگ بکھرے ہوئے پروانوں کی طرح ﴿۴﴾ اور پہاڑ رنگ برنگ کے دھنکے ہوئے اون کی طرح ہوں گے ﴿۵﴾ پھر جس کے پلڑے بھاری ہوں گے ﴿۶﴾ وہ دل پسند عیش میں ہوگا ﴿۷﴾ اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے ﴿۸﴾ اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی ﴿۹﴾ اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟ ﴿۱۰﴾ بھڑکتی ہوئی آگ ﴿۱۱﴾

Tafsir

تفہیم القرآن مولانا مودودیؒ

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان اور نہایت رحم والا ہے عظیم حادثہ!1 کیا ہے وہ عظیم حادثہ؟ تم کیا جانو کہ وہ عظیم حادثہ کیا ہے؟ وہ دن جب لوگ بِکھرے ہوئے پروانوں کی طرح اور پہاڑ رنگ برنگ کے دُھنکے ہوئے اُون کی طرح ہوں گے۔2 پھر3 جس کے پلڑے بھاری ہوں گے وہ دل پسند عیش میں ہوگا، اور جس کے پلڑے ہلکے ہوں گے4 اس کی جائے قرار گہری کھائی ہوگی۔5 اور تمہیں کیا خبر کہ وہ کیا چیز ہے؟ بھڑکتی ہوئی آگ۔ 6 ؏۱
← Previous Rukoo Full Surah Next Rukoo →