☽
2 Jumada al-Akhirah 1448 AH
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
surah069
Surah الحاقة — 52 Ayat — Page 2 of 2
وَ اِنَّہٗ لَحَقُّ الۡیَقِیۡنِ ﴿۵۱﴾
سید ابو الاعلیٰ مودودی
اور یہ بالکل یقینی حق ہے
Tafheem-ul-Quran - Maududi
Certainly it is a Truth of absolute certainty. 51
مولانا محمد جوناگڑھی
اور بیشک (و شبہ) یہ یقینی حق ہے
فتح محمد جالندھری
اور کچھ شک نہیں کہ یہ برحق قابل یقین ہے
احمد رضا خان بریلوی
اور بیشک وہ یقین حق ہے
علامہ محمد حسین نجفی
اور بےشک وہ یقینی حق ہے۔
فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّکَ الۡعَظِیۡمِ ﴿٪۵۲﴾
سید ابو الاعلیٰ مودودی
پس اے نبیؐ، اپنے رب عظیم کے نام کی تسبیح کرو
Tafheem-ul-Quran - Maududi
So glorify the name of your Lord Most Great. 52
مولانا محمد جوناگڑھی
پس تو اپنے رب عظیم کی پاکی بیان کر
فتح محمد جالندھری
سو تم اپنے پروردگار عزوجل کے نام کی تنزیہ کرتے رہو
احمد رضا خان بریلوی
تو اے محبوب تم اپنے عظمت والے رب کی پاکی بولو
علامہ محمد حسین نجفی
پس آپ(ص) اپنے عظمت والے پروردگار کے نام کی تسبیح کریں۔
