☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4910
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4910
أَبُو يَعْلَى ، خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيِّ ، أَبِيهِ ، رِفَاعَةَ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رِفَاعَةَ ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْبَقِيعِ وَالنَّاسُ يَتَبَايَعُونَ، فَنَادَى:" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ"، فَاسْتَجَابُوا لَهُ، وَرَفَعُوا إِلَيْهِ أَبْصَارَهُمْ، وَقَالَ:" إِنَّ التُّجَّارَ يُبْعَثُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فُجَّارًا إِلا مَنِ اتَّقَى وَبَرَّ وَصَدَقَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا رفاعہ بن رافع انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ بقیع کی طرف گئے، لوگ خرید و فروخت کر رہے تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بلند آواز میں فرمایا: ”اے تاجروں کے گروہ!“ لوگوں نے آپ کی طرف توجہ کی اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف دیکھنے لگے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بیشک تاجروں کو قیامت کے دن گنہگار لوگوں کے طور پر زندہ کیا جائے گا، ماسوائے اس شخص کے جو پرہیزگاری اختیار کرے، نیکی کرے اور سچ بولے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 4910]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4910، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2154، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1210، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2580، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2146، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10525» «رقم طبعة با وزير 4890»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (994).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (994). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
← Previous Hadith (4909) Back to Bab Next Hadith → (4911)