الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلافُ ، حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَابِتٍ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلافُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ غُلامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرِضَ، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَسْلِمْ، فَنَظَرَ إِلَى أَبِيهِ وَهُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَأْسِهِ، فَقَالَ لَهُ: أَطِعِ أبا الْقَاسِمَ، قَالَ: فَأَسْلَمَ، قَالَ: فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ، وَهُوَ يَقُولُ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک یہودی لڑکا نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت کیا کرتا تھا، وہ بیمار ہو گیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس کی عیادت کرنے کے لیے اس کے پاس تشریف لائے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے فرمایا: ”تم اسلام قبول کر لو۔“ اس نے اپنے باپ کی طرف دیکھا جو اس کے سرہانے بیٹھا ہوا تھا، اس کے باپ نے اس سے کہا: تم سیدنا ابوالقاسم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بات مان لو، راوی کہتے ہیں: تو اس نے اسلام قبول کر لیا، راوی کہتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب اس کے پاس سے واپس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم یہ فرما رہے تھے: «الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنَ النَّارِ» ”ہر طرح کی حمد اللہ کے لیے مخصوص ہے جس نے اس کو جہنم سے بچا لیا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4884]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1356، 5657، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2960، 4883، 4884، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1346، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3095، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6693، 12284، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12989» «رقم طبعة با وزير 4864»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الإرواء» (1272): خ، وقد مضى بنحوه (2949). تنبيه!! رقم (2949) = (2960) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (1272): خ، وقد مضى بنحوه (2949). تنبيه!! رقم (2949) = (2960) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤ