☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 476
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 476
مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْخِيُّ ، عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ابْنُ إِدْرِيسَ ، أَبِيهِ ، جَدِّهِ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْكَرْخِيُّ ، بِبَلَدِ الْمَوْصِلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ الْجَنَّةَ؟ قَالَ:" تَقْوَى اللَّهِ، وَحُسْنُ الْخُلُقِ" قِيلَ: فَمَا أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ النَّاسَ النَّارَ؟ قَالَ:" الأَجْوَفَانِ: الْفَمُ وَالْفَرْجُ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: ابْنُ إِدْرِيسَ هَذَا اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزَّعَافِرِيُّ الأَوْدِيُّ مِنْ ثِقَاتِ الْكُوفَةِ وَمُتْقِنِيهِمْ، وَلَمْ يَكُنْ فِي عَصْرِهِ بِالْكُوفَةِ مَنْ لا يَشْرَبُ غَيْرُهُ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا گیا: کون سی چیز ایسی ہے جس کی وجہ سے زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اور اچھے اخلاق۔“ عرض کی گئی: کون سی چیز ایسی ہے جو زیادہ لوگوں کو جہنم میں داخل کرے گی؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سوراخ والی دو چیزیں: منہ اور شرم گاہ۔“ امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں: (ابن ادریس نامی راوی عبداللہ بن ادریس بن یزید بن عبدالرحمن زعافری اودی ہے، یہ کوفہ کے رہنے والے ثقہ اور متقن افراد میں سے ایک ہے، اس کے زمانے میں کوفہ میں اس کے علاوہ اور کوئی شخص ایسا نہیں تھا جو یہ مشرب نہ رکھتا ہو)۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ/حدیث: 476]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 476، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 8014، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2004، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 4246، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8022» «رقم طبعة با وزير 476»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «التعليق الرغيب» (3/ 256).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
ابن إدريس: هو عبد الله بن إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي، وجده يزيد وثقه المؤلف والعجلي، وروى عنه جماعة، وباقي رجاله ثقات، فالسند حسن.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «التعليق الرغيب» (3/ 256). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط ابن إدريس: هو عبد الله بن إدريس بن يزيد بن عبد الرحمن الأودي، وجده يزيد وثقه المؤلف وا
← Previous Hadith (475) Back to Bab Next Hadith → (477)