☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4499
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4499
أَبُو خَلِيفَةَ ، قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ ، أَبِي ، ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ ، سُمَيِّ بْنِ قَيْسٍ ، شُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمَدَانِ ، أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ شَرَاحِيلَ ، عَنْ سُمَيِّ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شُمَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمَدَانِ ، عَنْ أَبْيَضَ بْنِ حَمَّالٍ ، أَنَّهُ وَفَدَ إِِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْطَعَهُ فَأَقْطَعَهُ الْمِلْحَ، فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَدْرِي مَا أَقْطَعْتَهُ؟ إِِنَّمَا أَقْطَعْتَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ. قَالَ: فَرَجَعَ فِيهِ، وَقَالَ: " سَأَلْتُهُ عَمَّا يُحْمَى مِنَ الأَرَاكِ، فَقَالَ: مَا لَمْ تَبْلُغْهُ أَخْفَافُ الإِِبِلِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابیض بن حمال رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ وفد کی شکل میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کوئی زمین عطا کرنے کی درخواست کی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں ”ملح“ کے مقام والی زمین عطا کر دی، جب وہ واپس چلے گئے تو ایک صاحب نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! کیا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو پتہ ہے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے کون سی زمین دی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے ایک ایسی زمین دی ہے جہاں پانی وافر مقدار میں ہے۔“ راوی کہتے ہیں تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وہ زمین واپس لے لی۔ راوی کہتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ”اراک“ نامی جگہ میں زمین کی درخواست کی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”(یہ اس وقت تک تمہیں دی جاتی ہے) جب تک اونٹوں کے پاؤں وہاں تک نہیں پہنچتے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4499]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4499، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3064، 3066، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1380، 1380 م، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2475، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11946، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3077، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 33704» «رقم طبعة با وزير 4482»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن لغيره دون جملة: «الخفاف» - «صحيح أبي داود» (2694)، «البيوع».
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
Null
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن لغيره دون جملة: «الخفاف» - «صحيح أبي داود» (2694)، «البيوع». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
← Previous Hadith (4498) Back to Bab Next Hadith → (4500)