الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، مَالِكٍ ، أَبِي النَّضْرِ ، عُمَيْرٍ ، أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ،" أَنَّ نَاسًا تَمَارَوَا عِنْدَهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ صَائِمٌ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَيْسَ بِصَائِمٍ، فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرِهِ، فَشَرِبَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ ام فضل بنت حارث رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ کچھ لوگوں نے ان کی موجودگی میں عرفہ کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے روزہ رکھنے کے بارے میں اختلاف کیا، کچھ لوگوں کا یہ کہنا تھا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے روزہ رکھا ہوا ہے، کچھ کا کہنا تھا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے روزہ نہیں رکھا ہوا، تو سیدہ ام فضل رضی اللہ عنہا نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں دودھ کا پیالہ بھیجا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس وقت اپنے اونٹ پر وقوف کیے ہوئے تھے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے پی لیا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3606]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1658، 1661، 1988، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1123، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2102، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3605، 3606، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2441، والترمذي فى (جامعه) برقم: 750، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8472، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1895» «رقم طبعة با وزير 3597»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (2109): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرطهما
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2109): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما