خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَبْدُ الُوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، أَيُّوبُ ، عِكْرِمَةَ ، ابْنِ عَبَّاسٍ ، أُمُّ الْفَضْلِ
أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَمْرٍو ، بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الُوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرُمَّانٍ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَأَكَلَ" . قَالَ: قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي أُمُّ الْفَضْلِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُتِيَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ مِنْهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: عرفہ کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں انار پیش کیا گیا، تو آپ نے اسے کھا لیا۔ راوی بیان کرتے ہیں: سیدہ ام فضل رضی اللہ عنہا نے مجھے یہ بات بتائی ہے عرفہ کے دن نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں دودھ پیش کیا گیا تھا، تو آپ نے اسے پی لیا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 3605]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1658، 1661، 1988، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1123، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2102، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3605، 3606، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2441، والترمذي فى (جامعه) برقم: 750، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8472، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1895» «رقم طبعة با وزير 3596»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «التعليق على «صحيح ابن خزيمة»» (2102).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «التعليق على «صحيح ابن خزيمة»» (2102). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح