☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 2192
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 2192
أَبُو خَلِيفَةَ ، دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْفَجْرَ، فَجَاءَ رَجُلٌ، فَصَلَّى خَلْفَهُ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ، ثُمَّ دَخَلَ مَعَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاتَهُ، قَالَ لِلرَّجُلِ: " أَيُّهُمَا جَعَلْتَ صَلاتَكَ: الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا؟" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ، جنہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا زمانہ پایا ہے، انہوں نے یہ بات بیان کی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فجر کی نماز پڑھا رہے تھے، اسی دوران ایک شخص آیا، اس نے آپ کے پیچھے دو رکعت ادا کیں، پھر وہ حاضرین کے ساتھ (باجماعت نماز) میں شامل ہو گیا، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی نماز مکمل کی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”تم نے کون سی نماز کو اپنی نماز قرار دیا ہے؟ وہ نماز جو تم نے تنہا ادا کی تھی یا وہ نماز جو تم نے ہمارے ساتھ ادا کی؟“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2192]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 712، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1125، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2191، 2192، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 867، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 943، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1265، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1152، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4616، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21109» «رقم طبعة با وزير 2189»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، وهو مكرر ما قبله.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح، وهو مكرر ما قبله.
← Previous Hadith (2191) Back to Bab Next Hadith → (2193)