☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 2191
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 2191
بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، أَنَّ رَجُلا دَخَلَ الْمَسْجِدَ بَعْدَمَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الصَّفَّ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " بِأَيَّتِهِمَا اعْتَدَدْتَ، أَوْ بِأَيَّتِهِمَا احْتَسَبْتَ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ؟" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن سرجس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص اقامت ہو جانے کے بعد مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز ادا فرما رہے تھے، اس شخص نے دو رکعتیں ادا کیں، پھر اس کے بعد صف میں شامل ہوا، جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز ادا کر لی، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے ان دونوں میں سے کس کو شمار کیا ہے؟“ (راوی کو شک ہے شاید یہ الفاظ ہیں:) ”ان دونوں میں سے کس کے ذریعے ثواب کی امید رکھی ہے؟ وہ نماز جو تم نے ہمارے ساتھ ادا کی ہے یا وہ نماز جو تم نے تنہا ادا کی ہے؟“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2191]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 712، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1125، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2191، 2192، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 867، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 943، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1265، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1152، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4616، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21109» «رقم طبعة با وزير 2188»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (2588): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح، عبد الله بن معاوية لم يخرجا له، وهو ثقة، ومن فوقه من رجال الشيخين غير صحابيه، فإنه من رجال مسلم.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (2588): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، عبد الله بن معاوية لم يخرجا له، وهو ثقة، ومن فوقه من رجال الشيخين غير صحابيه،
← Previous Hadith (2190) Back to Bab Next Hadith → (2192)