☽ 5 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
بَابُ مَا جَاءَ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ
Muwatta Malik (Yahya)
Books← Muwatta Malik (Yahya)← کتاب: طہارت کے بیان میں← بَابُ مَا جَاءَ فِي بَوْلِ الصَّبِيِّ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 138 Muwatta Malik (Yahya)
هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، أَبِيهِ ، عَائِشَةَ
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِك، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ:" أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ"
Translation: علامہ وحید الزماں
اُم المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس ایک لڑکا لائے۔ سو اس نے پیشاب کر دیا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے کپڑے پر۔ پس منگایا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پانی تو ڈال دیا اس پر۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 138]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 222، 5468، 6002، 6355، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 286، 2147، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1372، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 302، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 288، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5106، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 523، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4218، 4219، والدارقطني فى «سننه» برقم: 467، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24829، 24894، والحميدي فى «مسنده» برقم: 164، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4623، والبزار فى «مسنده» برقم:، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1489، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 1298، شركة الحروف نمبر: 127، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 109»
Hadith No.: 139 Muwatta Malik (Yahya)
ابْنِ شِهَابٍ ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ
وَحَدَّثَنِي، عَنْ مَالِك، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ ، أَنَّهَا" أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ"
Translation: علامہ وحید الزماں
سیدہ اُم قیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ اپنے چھوٹے بچے کو جس نے نہ کھانا کھایا تھا، لے آئی رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس، تو بٹھایا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس بچے کو گود میں اپنی، تو پیشاب کر دیا اس نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے کپڑے پر۔ پس منگایا آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پانی اور ڈال دیا اس پر اور نہ دھویا کپڑے کو۔ [موطا امام مالك رواية يحييٰ/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 139]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 223، 5692، 5693، 5713، 5715، 5718، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 287، 2214، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1373، 1374، 6070، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 301، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 287، 7539، 7543، وأبو داود فى «سننه» برقم: 374، 3877، والترمذي فى «جامعه» برقم: 71، والدارمي فى «سننه» برقم: 741، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 524، 3462، 3462 (م)، 3468، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4216، 4217، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27638، 27639،، والحميدي فى «مسنده» برقم: 346، 347، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1485، شركة الحروف نمبر: 128، فواد عبدالباقي نمبر: 2 - كِتَابُ الطَّهَارَةِ-ح: 110»