سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کی: میں نے اپنی ماں کو کچھ صدقہ دیا تھا، پھر ان کا انتقال ہو گیا اور وہ صدقہ (بطور میراث) پلٹ کر میرے پاس ہی آ گیا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تیرا اجر ثابت ہو گیا اور تیرا صدقہ (میراث کی صورت میں) تجھے واپس مل گیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8215]

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہو کر عرض گزار ہوئی: میری والدہ فوت ہو گئی ہیں اور ان کے ذمے دو ماہ کے روزے باقی ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ان کی طرف سے روزے رکھ لو۔“ اس نے عرض کی: ان کے ذمے حج بھی تھا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ان کی طرف سے حج کر لو۔“ اس نے کہا: میں نے انہیں ایک لونڈی صدقہ میں دی تھی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے تجھے اجر دے دیا ہے اور وراثت نے وہ لونڈی تجھے واپس لوٹا دی ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8216]

سیدنا عبداللہ بن زید بن عبد ربہ رضی اللہ عنہ (یہ وہی ہیں جنہیں خواب میں اذان کے کلمات سکھائے گئے تھے) سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنے والدین پر کچھ مال صدقہ کیا، پھر ان دونوں کی وفات ہو گئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وہ مال بطور میراث انہی کو واپس لوٹا دیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے بشرطیکہ ابوبکر بن عمرو بن حزم نے اسے عبداللہ بن زید سے سنا ہو، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8217]

سیدنا ابوبکر بن حزم سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زید بن عبد ربہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرا یہ باغ صدقہ ہے اور یہ اللہ اور اس کے رسول کے لیے وقف ہے، پھر ان کے والدین حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہی ہماری زندگی کا کل سہارا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وہ باغ ان دونوں کو واپس کر دیا، پھر جب ان دونوں کا انتقال ہوا تو ان کا بیٹا ہی ان کا وارث بنا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8218]

سیدنا بشیر بن محمد بن عبداللہ بن زید اپنے دادا سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک باغ صدقہ کیا تو ان کے والدین نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ ہماری گزر بسر کا واحد ذریعہ تھا اور ہمارے پاس اس کے علاوہ کچھ نہیں ہے، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عبداللہ کو بلا کر فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہارا صدقہ قبول فرما لیا ہے اور اسے تمہارے والدین پر واپس کر دیا ہے۔“ بشیر کہتے ہیں کہ پھر (والدین کی وفات کے بعد) ہم نے اسے بطور وراثت پایا۔
یہ حدیث اگرچہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن میرے نزدیک بشیر بن محمد انصاری کا اپنے دادا عبداللہ بن زید سے سماع ثابت نہیں ہے، اور شیخین نے عبداللہ بن زید کی اذان اور خواب والی حدیث کو اس سند سے اسی لیے ترک کیا کہ عبداللہ بن زید کی وفات قدیم ہے، کہا جاتا ہے کہ وہ غزوہ احد میں یا اس کے کچھ ہی عرصہ بعد شہید ہو گئے تھے، واللہ اعلم۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْفَرَائِضِ/حدیث: 8219]