ذبح کے وقت کی دعا کا تذکرہ

حديث رقم: 7744 المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابنُ وهب، أخبرني يحيى بن عبد الله بن سالم ويعقوب بن عبد الرحمن، عن عمرو مولى المطَّلِب، عن المطلَّبِ بن عبد الله وعن رجل من بني سَلِمة، حدَّثَناه أنَّ جابر بن عبد الله أخبرهما: أنَّ رسول الله صلَّى للناس يومَ النَّحر، فلما فَرَغَ من خُطبته وصلاته دعا بكبشٍ فذَبَحَه هو بنفسِه، وقال:"باسم الله واللهُ أكبرُ، اللهمَّ هذا عنِّي وعن مَن لم يُضَحِّ من أُمَّتي" (1) .

الترجمة: طلحہ بابر

سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے قربانی کے دن لوگوں کو نماز پڑھائی، جب آپ خطبہ اور نماز سے فارغ ہوئے تو ایک مینڈھا منگوایا اور اسے اپنے دستِ مبارک سے ذبح کیا، اور فرمایا: «بِاسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ هَذَا عَنِّي وَعَنْ مَنْ لَمْ يُضَحِّ مِنْ أُمَّتِي» ”اللہ کے نام کے ساتھ اور اللہ سب سے بڑا ہے، اے اللہ! یہ میری طرف سے ہے اور میری امت کے اس شخص کی طرف سے ہے جس نے قربانی نہیں کی“۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7744]

تخریج الحدیث

«إسناده جيد، من أجل عمرو بن أبي عمرو مولى المطلب، والمطلب بن عبد الله» [ترقيم الرساله 7744] [ترقيم الشركة 7652]

الحكم على الحديث

إسناده جيد

الحكم: إسناده جيد

حديث رقم: 7745 المستدرك على الصحيحين

وحدَّثَناه أبو الحسن محمد بن علي بن بكر العَدل، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب، حدثنا سعيد بن أبي مريم، أخبرنا يحيى بن أيوب، عن عُمارة بن غَزِيَّة، حدثني ابن أبي رافع، عن أبيه، عن جدِّه قال: ذَبَحَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أُضحيَّتَه، ثم قال:"اللهمَّ هذا عنِّي وعن أمَّتي" (1) .

الترجمة: طلحہ بابر

سیدنا ابورافع رضی اللہ عنہ اپنے والد اور وہ اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی قربانی ذبح کی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! یہ میری طرف سے اور میری امت کی طرف سے ہے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7745]

تخریج الحدیث

«إسناده فيه لين، ابن أبي رافع» [ترقيم الرساله 7745] [ترقيم الشركة 7653]

الحكم على الحديث

إسناده فيه لين

الحكم: إسناده فيه لين

حديث رقم: 7746 المستدرك على الصحيحين

وحدَّثَناه محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السَّرِي بن خُزَيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حدثنا سعيد بن أبي أيوب، حدثني أبو عَقيل زُهْرة بن مَعبَد، عن جدِّه عبد عبد الله بن هشام -وكان قد أدرك النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم ذهبَتْ به أُمُّه زينبُ بنت حُميد إلى رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم وهو صغيرٌ، فمسح رأسَه ودعا له - قال: كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يُضحِّي بالشاةِ الواحدة عن جميع أهلِه (2) . هذه الأحاديثُ كلُّها صحيحة الأسانيد في الرُّخصة في الأُضحيّة بالشاة الواحدة عن الجماعة التي لا يُحصى عددُهم، خلافَ مَن يتوهَّم أنها لا تُجزِئُ إِلَّا عن الواحد. وقد رُويت أخبارٌ في الأضحيّة عن الأموات: فمنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7555 - صحيح

الترجمة: طلحہ بابر

سیدنا عبداللہ بن ہشام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی والدہ زینب بنت حمید انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں لے گئیں جبکہ وہ چھوٹے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے سر پر ہاتھ پھیرا اور ان کے لیے دعا فرمائی؛ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنے تمام اہل و عیال کی طرف سے صرف ایک ہی بکری کی قربانی کیا کرتے تھے؛ یہ تمام احادیث اس رخصت کے بارے میں صحیح الاسناد ہیں کہ ایک بکری ان تمام افراد کی طرف سے کافی ہے جن کی تعداد متعین نہ ہو، برخلاف ان لوگوں کے گمان کے جو یہ سمجھتے ہیں کہ یہ صرف ایک ہی شخص کی طرف سے کافی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7746]

تخریج الحدیث

«إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 7746] [ترقيم الشركة 7654] [ترقيم العلميه 7555]

الحكم على الحديث

إسناده صحيح

الحكم: إسناده صحيح

حديث رقم: 7747 المستدرك على الصحيحين

ما حدَّثَناه الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا بشر بن موسى الأسدي وعلي بن عبد العزيز البَغَوي، قالا: حدثنا محمد بن سعيد بن الأصبهاني، حدثنا شَريك، عن أبي الحَسْناء عن الحَكَم، عن حَنَشٍ، قال: ضحَّى عليٌّ بكبشَينِ كبشٍ عن النبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم وكبشٍ عن نفسِه، وقال: أمَرَني رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أن أُضحِّيَ عنه، فأنا أُضحِّي عنه أبدًا (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وأبو الحَسناء هذا: هو الحسنُ بن الحَكَم النَّخَعَي (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7556 - صحيح

الترجمة: طلحہ بابر

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے دو مینڈھوں کی قربانی کی، ایک مینڈھا نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف سے اور ایک اپنی طرف سے، اور فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا کہ میں ان کی طرف سے قربانی کروں، چنانچہ میں ہمیشہ ان کی طرف سے قربانی کرتا رہوں گا؛
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور ان کی سند میں موجود ابو الحسناء دراصل حسن بن حکم نخعی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7747]

تخریج الحدیث

«إسناده ضعيف بمرّة، شريك» [ترقيم الرساله 7747] [ترقيم الشركة 7655] [ترقيم العلميه 7556]

الحكم على الحديث

إسناده ضعيف بمرّة

الحكم: إسناده ضعيف بمرّة

حديث رقم: 7748 المستدرك على الصحيحين

أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد ابن الحُبَاب، عن معاوية بن صالح، حدثني أبو الزاهريّة، عن جُبَير بن نُفير، عن ثوبانَ مولي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: ذَبَحَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أُضحيَّتَه في السَّفَر، ثم قال:"يا ثَوبَانُ، أصلح لحمَها"، فلم أزَلْ أُطْعِمُه منها حتى قَدِمْنا المدينةَ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7557 - صحيح

الترجمة: طلحہ بابر

سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے آزاد کردہ غلام) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سفر کے دوران اپنی قربانی ذبح کی، پھر فرمایا: ”اے ثوبان! اس کے گوشت کو درست (محفوظ) کر لو“، چنانچہ میں انہیں مدینہ پہنچنے تک اس میں سے کھلاتا رہا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7748]

تخریج الحدیث

«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل يحيى بن أبي طالب، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7748] [ترقيم الشركة 7656] [ترقيم العلميه 7557]

الحكم على الحديث

حديث صحيح

الحكم: حديث صحيح

حديث رقم: 7749 المستدرك على الصحيحين

أخبرني علي بن عيسى الحِيري، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن المثنّى ومحمد بن بشّار، قالا: حدثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبي الزُّبير، عن جابر قال: نَحَرْنا يومَ الحُدَيبية سبعين بَدَنةً، البَدَنةُ عن عَشَرةٍ، وقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ليَشتَركِ النَّفْرُ في الهَدْي" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد رُوي: البَدَنةُ عن عشرة، عن عبد الله بن عباس أيضًا:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7558 - على شرط مسلم

الترجمة: طلحہ بابر

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم نے حدیبیہ کے دن ستر اونٹ نحر کیے، ایک اونٹ دس افراد کی طرف سے تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”قربانی کے جانور میں لوگوں کی جماعت شریک ہو سکتی ہے“۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7749]

تخریج الحدیث

«صحيح بلفظ: "البدنة عن سبعة"، وهذا إسناد رجاله ثقات لكن قوله: "البدنة عن عشرة" شاذٌّ مخالف لما رواه أصحاب سفيان الثوري عنه، ولما رواه أصحاب أبي الزبير» [ترقيم الرساله 7749] [ترقيم الشركة 7657] [ترقيم العلميه 7558]

الحكم على الحديث

صحيح بلفظ: "البدنة عن سبعة"

الحكم: صحيح بلفظ: "البدنة عن سبعة"