أخبرنا الحسن بن يعقوب العَدْل، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا زيد ابن الحُبَاب، عن معاوية بن صالح، حدثني أبو الزاهريّة، عن جُبَير بن نُفير، عن ثوبانَ مولي رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: ذَبَحَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أُضحيَّتَه في السَّفَر، ثم قال:"يا ثَوبَانُ، أصلح لحمَها"، فلم أزَلْ أُطْعِمُه منها حتى قَدِمْنا المدينةَ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7557 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے آزاد کردہ غلام) سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سفر کے دوران اپنی قربانی ذبح کی، پھر فرمایا: ”اے ثوبان! اس کے گوشت کو درست (محفوظ) کر لو“، چنانچہ میں انہیں مدینہ پہنچنے تک اس میں سے کھلاتا رہا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَضَاحِيِّ/حدیث: 7748]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل يحيى بن أبي طالب، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7748] [ترقيم الشركة 7656] [ترقيم العلميه 7557]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
