☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
كُلُّ الذُّنُوبِ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مَا شَاءَ مِنْهَا إِلَّا عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← نیکی اور بھلائی کے کام← كُلُّ الذُّنُوبِ يُؤَخِّرُ اللَّهُ مَا شَاءَ مِنْهَا إِلَّا عُقُوقَ الْوَالِدَيْنِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 7450 Mustadrak al-Hakim
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العدل - رحمه الله تعالى - وعبد الله بن الحسين القاضي، قالا: حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا محمد بن عيسى بن الطبّاع، حدثنا بكّار بن عبد العزيز بن أبي بَكْرة، قال: سمعتُ أبي يُحدِّث عن أبي بَكْرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"كلُّ الذنوب يُؤخِّرُ اللهُ ما شاءَ منها إلى يوم القيامة، إلَّا عُقوق الوالدين، فإنَّ الله تعالى يُعجِّلُه لصاحبِه في الحياة قبلَ المَمَات (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7263 - بكار بن عبد العزيز ضعيف
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوبکرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اللہ تعالیٰ تمام گناہوں میں سے جس کو چاہے گا اسے قیامت کے دن تک کے لیے مؤخر کر دے گا، سوائے والدین کی نافرمانی کے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اس (نافرمانی) کی سزا دنیا میں مرنے سے پہلے ہی جلد دے دیتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7450]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، لكن باللفظ الذي سيأتي برقم (7476)، فبكّار بن عبد العزيز في حفظه لِين.» [ترقيم الرساله 7450] [ترقيم الشركة 7359] [ترقيم العلميه 7263]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
Hadith No.: 7451 Mustadrak al-Hakim
...... (1) حدثنا أبو أحمد الزُّبيري، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن جعفر بن إياس، عن سعيد بن جُبير، عن ابن عباس قال: كانوا يكرهون أن يَرْضَخوا لأنسبائهم (2) وهم مشركون، فنزلت: ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ﴾ حتى بلغ: ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾ [البقرة: 272 - 273] ، فرُخِّص لهم (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7264 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ صحابہ کرام اپنے مشرک رشتہ داروں کو (صدقہ و خیرات کا) حصہ دینا ناپسند کرتے تھے، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ﴾ یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان تک پہنچی: ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ﴾ [سورة البقرة: 272-273] ، چنانچہ ان کے لیے (مشرک رشتہ داروں پر خرچ کرنے کی) رخصت دے دی گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ/حدیث: 7451]
تخریج الحدیث
«إسناد صحيح من عند أبي أحمد الزبيري، واسمه محمد بن عبد الله بن الزبير، وقد توبع من قبله. سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 7451] [ترقيم الشركة 7360] [ترقيم العلميه 7264]
الحكم على الحديث
إسناد صحيح من عند أبي أحمد الزبيري
Grade: إسناد صحيح من عند أبي أحمد الزبيري