☽ 11 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اللہ قاضی کے ساتھ ہوتا ہے جب تک وہ ظلم و زیادتی نہ کرے
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← احکام کا بیان← اللہ قاضی کے ساتھ ہوتا ہے جب تک وہ ظلم و زیادتی نہ کرے
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 3
حدیث نمبر: 7202 مستدرک الحاکم
أخبرنا أزهر بن حَمدُون المُنادي ببغداد، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا عمرو بن عاصم الكِلابي، حدثنا أبو العوام، عن أبي إسحاق الشَّيباني، عن ابن أبي أَوفى قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:""إِنَّ الله مع القاضي ما لم يَجُرْ، فإذا جارَ تَبَرّأَ اللهُ ﷿ منه" (2) . أبو العوام هذا: عِمران بن داوَرَ (1) القطَّان، والإسناد صحيح، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7026 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ قاضی کے ساتھ ہوتا ہے جب تک وہ ظلم نہ کرے، پس جب وہ ظلم کرتا ہے تو اللہ عزوجل اس سے بری الذمہ ہو جاتا ہے۔“
ابو العوام اس میں عمران بن داور القطان ہیں اور یہ اسناد صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7202]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، من أجل أبي العوام عمران بن داور القطّان أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد الرقاشي، وأبو إسحاق الشيباني: هو سليمان أبي سليمان بن فيروز الكوفي.» [ترقيم الرساله 7202] [ترقيم الشركة 7121] [ترقيم العلميه 7026]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
الحكم: إسناده حسن
حدیث نمبر: 7203 مستدرک الحاکم
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا أبو عُتبة أحمد (2) بن الفرج، حدثنا بقيّة بن الوليد، عن يزيد بن أبي مريم، عن القاسم بن مُخيمِرة، عن أبي مريم صاحب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"مَن وَلِيَ من أمر المسلمين شيئًا فاحتجب دونَ خَلَّتِهم وحاجتِهم وفقرهِم، وفاقَتِهم، احتجبَ اللهُ ﷿ يوم القيامة دون خَلَّتِه وفاقتِه وحاجتِه وفقرِه" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وإسناده شاميٌّ صحيح. وله شاهدٌ بإسناد البصريين صحيح عن عَمرو بن مُرَّة الجُهَني عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7027 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابومریم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”جسے مسلمانوں کے کسی معاملے کا ذمہ دار بنایا گیا، پھر وہ ان کی ضرورتوں، حاجتوں، فقر اور فاقہ کے سامنے رکاوٹ بن گیا (پردہ ڈال لیا)، تو اللہ عزوجل قیامت کے دن اس کی ضرورت، فاقہ، حاجت اور فقر کے سامنے پردہ ڈال دے گا (یعنی اس کی پکار نہیں سنے گا)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا اور اس کی شامی اسناد صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7203]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، إن كان القاسم بن مخيمرة سمع من أبي مريم صحابيِّ الحديث، فقد قال ابن معين: لم نسمع أنه سمع من أحد من أصحاب النبي صلى الله عليه و آله وسلم. وأبو مريم: هو الأزدي كما جاء منسوبًا في بعض مصادر التخريج، وقد اختلف فيه قول أهل العلم: هل هو عمرو بن مرة، أم ...» [ترقيم الرساله 7203] [ترقيم الشركة 7122] [ترقيم العلميه 7027]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
حدیث نمبر: 7204 مستدرک الحاکم
أخبرَناه أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنى، حدثنا محمد بن عبد الله الخُزاعي، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن الحَكَم، عن أبي حسن، عن عمرو بن مُرَّة قال: قلتُ لمعاوية بن أبي سفيان: إني سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"مَن أغلقَ بابَه دونَ ذوي الحاجةِ والخَلَّةِ والمَسْكنة، أغلقَ الله بابَ السماء دون خَلَّتِهِ [وحاجتِه] (1) وفقرِه ومَسْكَنتِه" (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7028 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہ سے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جس نے ضرورت مندوں، حاجت مندوں اور مسکینوں کے لیے اپنا دروازہ بند کر لیا، اللہ تعالیٰ اس کی حاجت، ضرورت، فقر اور مسکینی کے لیے آسمان کا دروازہ بند کر دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْأَحْكَامِ/حدیث: 7204]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة أبي حسن - وهو الجزري، فقد قال ابن المديني: مجهول ولا أدري سمع من عمرو بن مرة أم لا. قلنا: وإنما صحَّحه الحاكم لكونه توهم أنَّ أبا حسن الجزري هذا هو عبد الحميد بن عبد الرحمن الذي سبق أن وثَّقه في الرواية السالفة برقم (621)، وانظر ...» [ترقيم الرساله 7204] [ترقيم الشركة 7123] [ترقيم العلميه 7028]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة أبي حسن - وهو الجزري
الحكم: إسناده ضعيف لجهالة أبي حسن - وهو الجزري