سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کا اپنے شوہر سیدنا ابو العاص رضی اللہ عنہ کو امان دینا

حدیث نمبر: 7013 مستدرک الحاکم

حدثني علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شريك البار، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بكير، حدثنا عبد الله بن السَّمْح، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن أنس قال: أجارت زينب بنت النَّبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم امرأة أبي العاص زوجها أبا العاص بن الربيع، فأجاز رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم جوارها (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6841 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا نے اپنے شوہر ابوالعاص بن ربیع کو (جب وہ مشرک تھے اور مسلمانوں کے ہاتھ لگ گئے تھے) پناہ دی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کی دی ہوئی اس پناہ کو برقرار رکھا اور اسے جائز قرار دیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7013]

تخریج الحدیث

«رجاله لا بأس بهم، لكن الصواب أنَّ فيه بين عبد الله بن السمح وعُقيل بن خالد رجلًا هو عباد بن كثير الثقفي كما رواه جمعٌ عن يحيى بن بكير عند الطبراني، وعباد هذا متروك.» [ترقيم الرساله 7013] [ترقيم الشركة 6934] [ترقيم العلميه 6841]

الحكم على الحديث

رجاله لا بأس بهم

الحكم: رجاله لا بأس بهم

حدیث نمبر: 7014 مستدرک الحاکم

حدثناه أبو علي الحافظ، أخبرنا أبو محمد بن صاعد، حدثنا عبد الله ابن شبيب، حدثنا أيوب بن سليمان بن بلال، حدثني أبو بكر بن أبي أُويس، عن سليمان، قال: قال يحيى بن سعيد وصالح بن كَيْسان، عن الزهري، عن أنس قال: لما أُسِرَ أبو العاص قالت زينب: إنّي قد أجرتُ أبا العاص، فقال النَّبيّ صلى الله عليه و آله وسلم:"قد أجَرْنا من أجرتِ زينب؛ إنه يُجيرُ على المسلمين أدناهم" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6842 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ جب ابوالعاص قیدی بنائے گئے تو سیدہ زینب رضی اللہ عنہا نے کہا: ”میں نے ابوالعاص کو پناہ دے دی ہے“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جسے زینب نے پناہ دی ہم نے بھی اسے پناہ دے دی؛ کیونکہ مسلمانوں کا ایک ادنیٰ فرد بھی ان سب کی طرف سے پناہ دے سکتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7014]

تخریج الحدیث

«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل عبد الله بن شبيب سليمان: هو ابن بلال المدني.» [ترقيم الرساله 7014] [ترقيم الشركة 6935] [ترقيم العلميه 6842]

الحكم على الحديث

إسناده ضعيف جدًّا

الحكم: إسناده ضعيف جدًّا

حدیث نمبر: 7015 مستدرک الحاکم

حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم أخبرنا ابن وهب، أخبرنا ابن لهيعة، عن موسى بن جبير الأنصاري، عن عراك بن مالك الغفاري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أم سلمة زوج النَّبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم: أنَّ زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أرسل إليها أبو العاص بن الربيع: أن خُذِي لي أمانًا من أبيكِ، فخرجت فأطلعت رأسها من باب حجرتها والنبي صلى الله عليه و آله وسلم في الصبح (2) يُصلِّي بالناس فقالت: أيها الناسُ إِنِّي زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وإني قد أجرتُ أبا العاص، فلما فَرَغَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم من الصلاة، قال:"أيها الناسُ، إنَّه لا علم لي بهذا حتى سمعتموه، ألا وإنَّه يُجِيرُ على المسلمين أدناهم" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6843 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو ابوالعاص بن ربیع نے پیغام بھیجا کہ میرے لیے اپنے والد سے امان حاصل کریں، چنانچہ وہ نکلیں اور اپنے حجرے کے دروازے سے جھانک کر آواز دی جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صبح کی نماز پڑھا رہے تھے، انہوں نے کہا: ”اے لوگو! میں زینب بنت رسول اللہ ہوں، اور میں نے ابوالعاص کو پناہ دے دی ہے“، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اے لوگو! مجھے اس بارے میں تب تک کچھ علم نہ تھا جب تک تم نے سنا، خبردار! مسلمانوں کا ایک ادنیٰ فرد بھی ان سب کی طرف سے پناہ دے سکتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7015]

تخریج الحدیث

«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل ابن لهيعة، وروايته صالحة إذا روى عنه عبد الله بن وهب. وأخرجه البيهقي 9/ 95 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخه" 67/ 17 - 18 - عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 7015] [ترقيم الشركة 6936] [ترقيم العلميه 6843]

الحكم على الحديث

صحيح لغيره

الحكم: صحيح لغيره

حدیث نمبر: 7016 مستدرک الحاکم

حدثنا أبو بكر إسماعيل بن محمد بن إسماعيل الفقيه بالرّيّ، حدثنا أبو حاتم، حدثنا عبد الله بن جعفر الرَّقِّي، حدثنا عيسى بن يونس، عن الأوزاعي ومَعمر، عن الزُّهْري، عن أنس قال: رأيتُ على زينب بنتِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قميص حرير سيراء (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6844 - على شرط البخاري ومسلم

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کے جسم پر ریشم کی دھاریوں والا قمیص دیکھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7016]

تخریج الحدیث

«صحيح لكن بذكر أم كلثوم بدلًا من زينب كما قال جمعٌ من أهل العلم، وهذا إسناد رجاله ثقات. أبو حاتم: هو محمد بن إدريس الرازي الإمام، وعيسى بن يونس: هو السبيعي.» [ترقيم الرساله 7016] [ترقيم الشركة 6937] [ترقيم العلميه 6844]

الحكم على الحديث

صحيح لكن بذكر أم كلثوم بدلًا من زينب كما قال جمعٌ من أهل العلم

الحكم: صحيح لكن بذكر أم كلثوم بدلًا من زينب كما قال جمعٌ من أهل العلم

حدیث نمبر: 7017 مستدرک الحاکم

حدثنا أبو عمرو (1) أحمد بن الحسن الأصبهاني، حدثنا أبو جعفر محمد بن عمر بن حفص، حدثنا إسحاق بن إبراهيم شاذان (2) ، حدثنا سعد (3) بن الصلت، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن أنس بن مالك قال: تُوفِّيَت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فخَرَجَ بجنازتها وخرجنا معه، فرأيناه كئيبًا حزينًا، فلما دخل النَّبيّ صلى الله عليه و آله وسلم قبرها فخرج مُلتمِعَ اللون، وسألناه عن ذلك، فقال:"إنها كانت امرأةً مِسقامةً، فذكرتُ شِدَّةَ الموت وضمَّةَ القبر، فدعوت الله أن يُخفِّفَ عنها" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6845 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی وفات ہوئی تو آپ ان کے جنازے کے ساتھ نکلے اور ہم بھی آپ کے ہمراہ تھے، ہم نے آپ کو انتہائی غمزدہ اور اداس دیکھا، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کی قبر میں اترے اور باہر آئے تو آپ کا چہرہ مبارک چمک رہا تھا (رنگ بدل گیا تھا)، ہم نے اس بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک بیمار رہنے والی خاتون تھی، چنانچہ مجھے موت کی سختی اور قبر کی بھینچ (تنگی) کا خیال آیا تو میں نے اللہ سے دعا کی کہ ان کے لیے اس میں تخفیف فرما دے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7017]

تخریج الحدیث

«حديث حسن إن شاء الله بطرقه، وهذا إسناد لا بأس برجاله غير شيخ الحاكم، فمجهول، وقد توبع. أبو سفيان: هو طلحة بن نافع.» [ترقيم الرساله 7017] [ترقيم الشركة 6938] [ترقيم العلميه 6845]

الحكم على الحديث

حديث حسن إن شاء الله بطرقه

الحكم: حديث حسن إن شاء الله بطرقه

حدیث نمبر: 7018 مستدرک الحاکم

حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، حدثني داود بن الحصين، عن عكرمة عن ابن عباس: أن النَّبيّ صلى الله عليه و آله وسلم ردَّ ابنته زينب على زوجها أبي العاص بعد سنتين بنكاحها الأول، ولم يُحدِث صَداقًا (1) . ذكرُ رُقيَّةَ بنتِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6846 - حذفه الذهبي من التلخيص

اردو ترجمہ: طلحہ بابر

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو دو سال بعد ان کے پہلے نکاح کی بنیاد پر ہی ان کے شوہر ابوالعاص کے پاس واپس بھیج دیا اور کوئی نیا مہر مقرر نہیں فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7018]

تخریج الحدیث

«إسناده حسن. وسلف برقم (2847) من طريق يزيد بن هارون.» [ترقيم الرساله 7018] [ترقيم الشركة 6939] [ترقيم العلميه 6846]

الحكم على الحديث

إسناده حسن.

الحكم: إسناده حسن.