حدثنا أبو عمرو (1) أحمد بن الحسن الأصبهاني، حدثنا أبو جعفر محمد بن عمر بن حفص، حدثنا إسحاق بن إبراهيم شاذان (2) ، حدثنا سعد (3) بن الصلت، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن أنس بن مالك قال: تُوفِّيَت زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فخَرَجَ بجنازتها وخرجنا معه، فرأيناه كئيبًا حزينًا، فلما دخل النَّبيّ صلى الله عليه و آله وسلم قبرها فخرج مُلتمِعَ اللون، وسألناه عن ذلك، فقال:"إنها كانت امرأةً مِسقامةً، فذكرتُ شِدَّةَ الموت وضمَّةَ القبر، فدعوت الله أن يُخفِّفَ عنها" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6845 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کی وفات ہوئی تو آپ ان کے جنازے کے ساتھ نکلے اور ہم بھی آپ کے ہمراہ تھے، ہم نے آپ کو انتہائی غمزدہ اور اداس دیکھا، پھر جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کی قبر میں اترے اور باہر آئے تو آپ کا چہرہ مبارک چمک رہا تھا (رنگ بدل گیا تھا)، ہم نے اس بارے میں دریافت کیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ایک بیمار رہنے والی خاتون تھی، چنانچہ مجھے موت کی سختی اور قبر کی بھینچ (تنگی) کا خیال آیا تو میں نے اللہ سے دعا کی کہ ان کے لیے اس میں تخفیف فرما دے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7017]
تخریج الحدیث
«حديث حسن إن شاء الله بطرقه، وهذا إسناد لا بأس برجاله غير شيخ الحاكم، فمجهول، وقد توبع. أبو سفيان: هو طلحة بن نافع.» [ترقيم الرساله 7017] [ترقيم الشركة 6938] [ترقيم العلميه 6845]
الحكم على الحديث
حديث حسن إن شاء الله بطرقه
Grade: حديث حسن إن شاء الله بطرقه
