حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم أخبرنا ابن وهب، أخبرنا ابن لهيعة، عن موسى بن جبير الأنصاري، عن عراك بن مالك الغفاري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أم سلمة زوج النَّبيِّ صلى الله عليه و آله وسلم: أنَّ زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أرسل إليها أبو العاص بن الربيع: أن خُذِي لي أمانًا من أبيكِ، فخرجت فأطلعت رأسها من باب حجرتها والنبي صلى الله عليه و آله وسلم في الصبح (2) يُصلِّي بالناس فقالت: أيها الناسُ إِنِّي زينب بنت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وإني قد أجرتُ أبا العاص، فلما فَرَغَ النَّبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم من الصلاة، قال:"أيها الناسُ، إنَّه لا علم لي بهذا حتى سمعتموه، ألا وإنَّه يُجِيرُ على المسلمين أدناهم" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6843 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی صاحبزادی سیدہ زینب رضی اللہ عنہا کو ابوالعاص بن ربیع نے پیغام بھیجا کہ میرے لیے اپنے والد سے امان حاصل کریں، چنانچہ وہ نکلیں اور اپنے حجرے کے دروازے سے جھانک کر آواز دی جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم صبح کی نماز پڑھا رہے تھے، انہوں نے کہا: ”اے لوگو! میں زینب بنت رسول اللہ ہوں، اور میں نے ابوالعاص کو پناہ دے دی ہے“، جب نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”اے لوگو! مجھے اس بارے میں تب تک کچھ علم نہ تھا جب تک تم نے سنا، خبردار! مسلمانوں کا ایک ادنیٰ فرد بھی ان سب کی طرف سے پناہ دے سکتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 7015]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل ابن لهيعة، وروايته صالحة إذا روى عنه عبد الله بن وهب. وأخرجه البيهقي 9/ 95 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخه" 67/ 17 - 18 - عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 7015] [ترقيم الشركة 6936] [ترقيم العلميه 6843]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
