☽ 2 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ذِكْرُ مَنَاقِبِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
المستدرك على الصحيحين
الكتب← المستدرك على الصحيحين← كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ← ذِكْرُ مَنَاقِبِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 5
حديث رقم: 5291 المستدرك على الصحيحين
حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، قال: الحارث بن هشام بن المُغيرة بن عبد الله بن عُمر بن مَخزوم.
الترجمة: طلحہ بابر
محمد بن عمر کہتے ہیں کہ حارث بن ہشام بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم (کا نسب یہ ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5291]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5291] [ترقيم الشركة 5246]
حديث رقم: 5292 المستدرك على الصحيحين
فحدثني (1) سَلِيط بن مُسلم، عن عبد الله بن عِكرمة، قال: لما كان يومُ الفَتحِ دخَل الحارثُ بن هشام وعبدُ الله بن أبي رَبيعة على أم هانئ بنت أبي طالب، فاستَجَارا بها، فقالا: نحن في جِوارِكِ، فأجارتْهما، فدخل عليهما عليُّ بن أبي طالب، فنظر إليهما، فشَهَرَ عليهما السيفَ، فتفَلَّتَ عليهما، واعتَنقَتْه، وقالت: تصنعُ بي هذا من بين الناس لَتبدَأنّ بي قَبلَهما، فقال: تُجِيرين المشركين؟! فخرج، قالت أم هانئ: فأتيتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم فقلتُ: يا رسول الله، ما لقيتُ من ابن أُمِّي عليَّ، ما كِدتُ أُفلِتُ منه؛ أجَرْتُ حَمَوينِ لي من المشركين، فتفلَّتَ عليهما ليقتُلَهما، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ما كان ذلك له، قد أَجَرْنا مَن أجرتِ، وأَمَّنا مَن أُمَّنْتِ" فرجعتْ إليهما فأخبرتْهُما، فانصرفا إلى منازِلهما، فقيل لرسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: الحارثُ بنُ هشام وعبد الله بنُ أبي رَبيعة جالسان في نادِيهِما مُفتَضِلَين (1) في المُلاء المزَعْفَر، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"لا سبيلَ إليهما، قد أمَّناهما". قال الحارث بن هشام: وجعلتُ استَحْيي أن يَراني رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم وأُنكِرُ رؤيتَه إيّاي في كل مَوطِن مع المشركين، ثم أذكر بِرَّه ورحمته، فألقاهُ وهو داخلٌ المسجدَ فتلَقَّاني بالبِشْر، ووقف حتى جئتُه، فسلَّمتُ عليه وشَهِدتُ شهادةَ الحقِّ، فقال:"الحمدُ لله الذي هداك، ما كان مِثلُك يَجهَلُ الإسلامَ". قال الحارث: فوالله ما رأيتُ مثلَ الإسلامِ جُهِلَ (2) .
الترجمة: طلحہ بابر
عبداللہ بن عکرمہ سے روایت ہے کہ فتحِ مکہ کے دن حارث بن ہشام اور عبداللہ بن ابی ربیعہ، ام ہانی بنت ابی طالب کے پاس آئے اور ان سے پناہ مانگی، ان دونوں نے کہا: ہم آپ کی پناہ میں ہیں، تو انہوں نے ان کو پناہ دے دی، پھر علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ ان کے پاس داخل ہوئے، ان کی طرف دیکھا اور ان پر تلوار سونت لی، وہ ان پر حملہ آور ہونے لگے تو ام ہانی ان سے لپٹ گئیں اور کہا: آپ تمام لوگوں میں سے میرے ساتھ ایسا کر رہے ہیں؟ آپ کو ان سے پہلے مجھے (ہی) ختم کرنا ہوگا، علی نے کہا: کیا تم مشرکوں کو پناہ دے رہی ہو؟ پھر وہ وہاں سے نکل گئے، ام ہانی کہتی ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے اپنے بھائی علی سے شکایت ہے، میں بمشکل ان سے بچ سکی؛ میں نے اپنے دو رشتہ داروں کو پناہ دی تھی تو وہ انہیں قتل کرنے کے لیے ان پر حملہ آور ہوئے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں ایسا کرنے کا حق نہیں تھا، ہم نے اسے پناہ دی جسے تم نے پناہ دی، اور اسے امن دیا جسے تم نے امن دیا“، چنانچہ وہ ان کے پاس واپس گئیں اور انہیں مطلع کیا، پھر وہ دونوں اپنے گھروں کو چلے گئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ حارث بن ہشام اور عبداللہ بن ابی ربیعہ اپنی مجلس میں زعفرانی رنگ کی خوبصورت چادریں اوڑھے بیٹھے ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ان پر دست درازی کی کوئی گنجائش نہیں، ہم انہیں امن دے چکے ہیں“۔ حارث بن ہشام کہتے ہیں: میں اس بات سے شرماتا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے دیکھیں کیونکہ میں نے ہر موقع پر مشرکین کے ساتھ رہ کر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی مخالفت کی تھی، پھر میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے احسان اور رحمت کو یاد کیا، تو میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اس حال میں ملا کہ آپ مسجد میں داخل ہو رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مجھے دیکھ کر انتہائی خوش ہوئے اور ٹھہر گئے یہاں تک کہ میں آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس پہنچا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سلام کیا اور حق کی گواہی (کلمہ شہادت) دی، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے تمہیں ہدایت دی، تمہارے جیسا ذی شعور شخص اسلام کی حقیقت سے ناواقف نہیں رہ سکتا تھا“۔ حارث کہتے ہیں: اللہ کی قسم! میں نے اسلام جیسی کسی شے کو نہیں دیکھا جس سے انسان (پہلے) نادان رہا ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5292]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5292] [ترقيم الشركة 5246]
حديث رقم: 5293 المستدرك على الصحيحين
أخبرني الحسن بن حَلِيم الدهقان بمَرُو، حدثنا محمد بن عمرو الفَزَاري، أخبرنا عَبْدان بن عُثمان، أخبرنا عبد الله بن المبارك، أخبرنا الأسود بن شَيبان، عن أبي نَوفَل بن أبي عَقْربٍ، قال: خرج الحارثُ بن هشام من مكة، فجَزعَ أهلُ مكة جزعًا شديدًا، ولم يَبْقَ أحدٌ إِلَّا خرج يُشيِّعه، حتى إذا كان بأعلى صُوَى (1) البطحاء، أو حيثُ شاء الله من ذلك، وقف ووقف الناسُ حولَه يبكون، فلما رأى جزعَ الناسِ، قال: يا أيُّها الناسُ، ما خرجتُ رغبةً بنفسي عن أنفُسِكم، ولا اختيارَ بلدٍ على بلدِكم، ولكن هذا الأمرَ قد كان خرج فيه رجالٌ من قريش، والله ما كانوا من ذوي أنسابِها، ولكن من بُيوتاتِها (2) ، فأصبحتُ واللهِ لو أنَّ جِبالَ مكةَ ذهبًا فأَنفقْنا (3) في سبيل الله، ما أدرَكْنا من أيامِهم، وايْمُ اللهِ لئن بايَنُونا في الدنيا، لَنلْتمِسُ أن تُشارِكَهم في الأَجْر، فاتقى الله امرؤٌ خَرَج غازيًا (4) إلى الشام، فأُصيبَ شهيدًا (5) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5211 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
الترجمة: طلحہ بابر
ابو نوفل بن ابی عقرب سے روایت ہے کہ جب حارث بن ہشام (جہاد کے لیے) مکہ سے نکلے تو اہلِ مکہ انتہائی غمزدہ ہوئے اور ہر شخص انہیں الوداع کہنے کے لیے نکلا، یہاں تک کہ جب وہ بطحاء کی کسی اونچی جگہ پر پہنچے اور لوگ ان کے گرد کھڑے رونے لگے، تو انہوں نے لوگوں کا غم دیکھ کر فرمایا: ”اے لوگو! میں تمہارے پاس سے اس لیے نہیں نکلا کہ مجھے اپنی جان تم سے زیادہ عزیز ہے اور نہ ہی اپنے شہر پر کسی اور شہر کو ترجیح دی ہے، لیکن (حقیقت یہ ہے کہ) قریش کے کچھ لوگ پہلے ہی اس معاملے (ہجرت و جہاد) میں نکل چکے تھے، اللہ کی قسم! وہ محض قبیلوں کے اعتبار سے نہیں بلکہ اپنے (ایمانی) گھرانوں کی بنیاد پر (ہم سے آگے نکل گئے)، اللہ کی قسم! آج اگر مکہ کے پہاڑ سونے کے بن جائیں اور ہم انہیں اللہ کی راہ میں خرچ کر دیں تب بھی ہم ان کے ابتدائی دنوں (کی فضیلت) کو نہیں پا سکتے، اور اللہ کی قسم! اگر وہ دنیا میں ہم سے آگے نکل گئے ہیں تو ہم اس بات کے طلبگار ہیں کہ آخرت کے اجر میں ان کے شریک ہو جائیں، پس اس شخص کو اللہ سے ڈرنا چاہیے جو شام کی طرف غازی بن کر نکلے اور اسے شہادت مل جائے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5293]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكنه مرسلٌ، فإنَّ أبا نوفل بن أبي عقرب لم يدرك الحارث بن هشام.» [ترقيم الرساله 5293] [ترقيم الشركة 5247] [ترقيم العلميه 5211]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
الحكم: رجاله ثقات
حديث رقم: 5294 المستدرك على الصحيحين
حدثنا أبو عمر محمد بن عبد الواحد الزاهد صاحب ثَعلَب، حدثنا الحسن بن عُلَيل (6) العَنَزي، حدثنا مصعب بن عبد الله الزُّبيري، عن أبيه، قال: كان الحارثُ بنُ هشامٍ ممَّن شهد بدرًا مع المشركين، فانهزم فيمن انْهزَم، فعيَّره حسانُ بن ثابت، فقال: إن كنتِ كاذبةَ الذي حدَّثْتِني … فنَجَوتِ مَنْجَى الحارثِ بن هشامِ تَرَكَ الأحِبّةَ أن يُقاتلَ دُونَهمْ … ونَجَا برأسِ طِمِرَّةٍ ولِجَامِ فقال الحارث بن هشام يَعتذِر من فِرارِه يومَئِذٍ: اللهُ يَعلَمُ ما تركتُ قتالَهمْ … حتى رَمَوْا فَرَسي بأشقرَ مُزبِدِ فعلمتُ أني إنْ أُقاتِلْ واحدًا … أُقتَل، ولا يَنْكَأْ عَدُوِّيَ مَشْهَدي فصَدَرتُ عنهم والأحِبَّةُ بينَهُمْ … طَمَعًا لهم بعِقابِ يومٍ مُفسدِ ثم غزا أُحُدًا مع المشركين، ولم يزَلْ مُتمسّكًا بالشَّرك حتى أسلمَ يوم فتح مكة (1) . قد روت عائشةُ عن الحارث:
الترجمة: طلحہ بابر
مصعب بن عبداللہ زبیری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حارث بن ہشام ان لوگوں میں شامل تھے جو مشرکین کے ساتھ غزوہ بدر میں شریک ہوئے اور شکست کھا کر بھاگ نکلے، اس پر سیدنا حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے ان کو عار دلائی اور ان کے بارے میں اشعار کہے: «إِنْ كُنْتِ كَاذِبَةَ الَّذِي حَدَّثْتِنِي» اگر وہ بات جھوٹی ہے جو تو نے مجھے بتائی تھی۔۔۔ «فَنَجَوْتِ مَنْجَى الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ» تو پھر تُو بھی حارث بن ہشام کی طرح بچ نکلی۔۔۔ «تَرَكَ الْأَحِبَّةَ أَنْ يُقَاتِلَ دُونَهُمْ» اس نے اپنے پیاروں کو چھوڑ دیا، حالانکہ اسے ان کی خاطر لڑنا چاہیے تھا۔۔۔ «وَنَجَا بِرَأْسِ طِمِرَّةٍ وَلِجَامِ» اور وہ صرف اپنے گھوڑے اور اس کی لگام کے ساتھ جان بچا کر نکل گیا۔۔۔، تو حارث بن ہشام نے اس دن بھاگنے کی معذرت میں یہ اشعار کہے: «اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَرَكْتُ قِتَالَهُمْ» اللہ خوب جانتا ہے کہ میں نے ان سے لڑائی بلا وجہ نہیں چھوڑی۔۔۔ «حَتَّى رَمَوْا فَرَسِي بِأَشْقَرَ مُزْبِدِ» یہاں تک کہ انہوں نے میرے گھوڑے پر ایک زردی مائل، جھاگ اڑاتے گھوڑے کے ساتھ حملہ کر دیا۔۔۔ «فَعَلِمْتُ أَنِّي إِنْ أُقَاتِلْ وَاحِدًا» پھر میں نے جان لیا کہ اگر میں تنہا لڑوں گا۔۔۔ «أُقْتَلْ، وَلَا يَنْكَأْ عَدُوِّيَ مَشْهَدِي» تو مارا جاؤں گا، اور میرا میدان میں موجود ہونا دشمن کو کوئی خاص نقصان بھی نہ دے سکے گا۔۔۔ «فَصَدَرْتُ عَنْهُمْ وَالْأَحِبَّةُ بَيْنَهُمْ» پس میں ان سے واپس پلٹ آیا، جبکہ میرے عزیز انہی کے درمیان موجود تھے۔۔۔ «طَمَعًا لَهُمْ بِعِقَابِ يَوْمٍ مُفْسِدِ» اس امید پر کہ ان کے لیے کسی اور دن بدلہ لینے کا موقع ملے گا۔۔۔، پھر وہ مشرکوں کے ساتھ غزوہ احد میں بھی شریک ہوئے اور مسلسل شرک پر قائم رہے یہاں تک کہ فتح مکہ کے دن اسلام لے آئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5294]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5294] [ترقيم الشركة 5248]
حديث رقم: 5295 المستدرك على الصحيحين
حدثنا أبو زكريا العَنْبَري، حدثنا محمد بن إبراهيم العَبْدي، حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا عامر بن صالح الزُّبَيري، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة، عن الحارث بن هشام: أنه سألَ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم: كيف يَنزِلُ عليكَ الوَحْيُ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: في مثل"صَلْصَلَة الجَرَس، فيَفْصِمُ عني وقد وَعَيتُ ما قال، وهو أشدُّه عليَّ، وأحيانًا يأتيني المَلَكُ، فيتَمَثَلُ لي فيكلِّمُني فأَعِي ما يقول" (2) . لا أعلم أحدًا قال في هذا الحديث: عن عائشة عن الحارث، غيرَ عامر بن صالح، وقد رواه أصحابُ هشامٍ عن أبيه عن عائشة: أنَّ الحارث بن هشام سأل … ذكرُ مناقب ثَعْلبة بن صُعَيرٍ العَدَويّ ﵁ -
الترجمة: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا، حارث بن ہشام رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا: ”آپ پر وحی کیسے نازل ہوتی ہے؟“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کبھی گھنٹی کے بجنے جیسی آواز کی صورت میں آتی ہے، پھر وہ کیفیت مجھ سے ختم ہو جاتی ہے تو جو کچھ اس نے کہا ہوتا ہے میں اسے یاد کر چکا ہوتا ہوں، اور یہ مجھ پر سب سے زیادہ سخت ہوتی ہے، اور کبھی فرشتہ انسانی شکل میں میرے پاس آتا ہے اور مجھ سے کلام کرتا ہے تو میں اس کی کہی ہوئی بات یاد کر لیتا ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5295]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا،من أجل عامر بن صالح الزبيري، وخالفه غيره من الرواة فجعلوه من مسند عائشة، وهو المحفوظ. وهو في "مسند أحمد" 42/ (25253). وأخرجه أحمد 42/ (25252) و (25303 و 43 / (26198)، والبخاري (2) و (3215)، ومسلم (2333)، والترمذي (3634)، والنسائي (1008) و (11063)، وابن ...» [ترقيم الرساله 5295] [ترقيم الشركة 5249]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح