☽ 4 جمادی الثانی 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
WAY — صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
غزوۂ خیبر کا ذکر
مستدرک الحاکم
کتب← مستدرک الحاکم← غزوہ اور جہاد کی کتاب← غزوۂ خیبر کا ذکر
islamicurdubooks.com پر اس باب کا اصل صفحہ ↗
کل احادیث: 6
حدیث نمبر: 4384 مستدرک الحاکم
أخبرني محمد بن إبراهيم الهاشِمي، حدَّثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدَّثنا الحسين بن حُرَيث، حدَّثنا الفضل بن موسى، عن خُثَيم بن عِراك، عن أبيه، عن أبي هريرة، قال: لما خرجَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إلى خَيبرَ استعملَ سِباعَ بن عُرْفُطَةَ الغِفاريّ بالمدينة (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4337 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (غزوہ) خیبر کے لیے نکلے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا سباع بن عرفطہ غفاری رضی اللہ عنہ کو مدینہ منورہ میں اپنا قائم مقام (گورنر) مقرر فرمایا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4384]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 4384] [ترقيم الشركة 4361] [ترقيم العلميه 4337]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4385 مستدرک الحاکم
حدَّثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار، حدَّثنا يونس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق، قال: حدّثني بُريدة بن سفيان بن فَرْوة (2) الأسلمي، عن أبيه (3) ، عن سلمة بن عمرو بن الأكْوع، قال: بعثَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أبا بكر إلى بعض حُصون خَيبرَ، فقاتل وجَهِدَ، ولم يكن فَتْحٌ (4) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4338 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا سلمہ بن عمرو بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خیبر کے بعض قلعوں کی طرف بھیجا، پس انہوں نے قتال کیا اور خوب تگ و دو کی، مگر اس وقت فتح نصیب نہ ہوئی۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4385]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل بُريدةَ بن سفيان فهو ضعيف جدًّا، وكذلك أبوه، فقد قال عنه البخاريّ: يتكلمون فيه. لكن صحَّ هذا الخبر من حديث بُريدة الأسلمي كما سيأتي برقم (4387).» [ترقيم الرساله 4385] [ترقيم الشركة 4362] [ترقيم العلميه 4338]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا من أجل بُريدةَ بن سفيان فهو ضعيف جدًّا
الحكم: إسناده ضعيف جدًّا من أجل بُريدةَ بن سفيان فهو ضعيف جدًّا
حدیث نمبر: 4386 مستدرک الحاکم
أخبرنا أبو قُتَيبة سَلْم بن الفضل الأدَمِيّ بمكة، حدَّثنا محمد بن عثمان بن أبي شَيْبة، حدَّثنا عمّي أبو بكر، حدَّثنا علي بن هاشم، عن ابن أبي لَيلى، عن الحَكَم وعيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن علي، أنه قال: يا أبا ليلى، أما كنتَ معنا بخيبر؟ قلتُ: بلى واللهِ كنتُ، معكُم، قال: فإنَّ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم بعثَ أبا بكرٍ إلى خَيبرَ، فسارَ بالناسِ، وانْهَزَمَ حتى رَجَعَ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4338 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اے ابولیلیٰ! کیا تم خیبر میں ہمارے ساتھ نہیں تھے؟ میں نے عرض کی: اللہ کی قسم! کیوں نہیں، میں آپ کے ساتھ تھا، آپ نے فرمایا: یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خیبر کی طرف بھیجا، وہ لوگوں کو لے کر چلے، لیکن (کامیابی نہ ملی اور) وہ واپس پلٹ آئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4386]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد فيه لين من أجل ابن أبي ليلى - وهو محمد بن عبد الرحمن - فهو سيئ الحفظ، وفي جَمْعِه هنا بين الشيوخ أمارة على سوء حفظه، وزاد ابن أبي شيبة في "مصنفه" 12/ 62 - 63 و 14/ 464 مع شيخيه المذكورين شيخًا ثالثًا، وهو المنهال ...» [ترقيم الرساله 4386] [ترقيم الشركة 4363] [ترقيم العلميه 4338]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
الحكم: صحيح لغيره
حدیث نمبر: 4387 مستدرک الحاکم
حدَّثنا ميمون بن إسحاق بن الحسن الهاشِمي ببغداد، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار العُطاردي، حدَّثنا يونس بن بُكَير، حدَّثنا المسيِّب بن مُسلم الأزدي، حدَّثنا عبد الله بن بُريدة، عن أبيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وربما أخذتْه الشَّقِيقةُ، فَيَلبَثُ اليومَ واليومَين لا يَخرُج، فلما نزل بخيبرَ أخذتْه الشَّقِيقةُ فلم يَخْرُجُ إلى الناس، وإنَّ أبا بكر أخذ رايةَ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم، ثم نَهَضَ فقاتَلَ قتالًا شديدًا، ثم رَجَعَ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، لم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4339 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بسا اوقات آدھے سر کا درد (شقیقہ) ہو جاتا تھا جس کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک یا دو دن باہر تشریف نہیں لاتے تھے، جب آپ خیبر پہنچے تو آپ کو دردِ شقیقہ ہوا اور آپ لوگوں میں تشریف نہ لائے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا جھنڈا تھاما اور آگے بڑھ کر سخت قتال کیا، پھر وہ واپس آ گئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4387]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف بهذه السياقة، المسيب بن مُسلم الأزدي وبعضهم يُسمِّيه المسيب بن دارم، وليس هو به - مجهول كما قال الذهبي في "الميزان"، وقد روى غيره قصة خيبر عن عبد الله بن بريدة، فلم يذكروا فيها أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم كانت تصيبه الشقيقة، فهذا مما تفرَّد به المسيَّب، ولم يتابع عليه.» [ترقيم الرساله 4387] [ترقيم الشركة 4364] [ترقيم العلميه 4339]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف بهذه السياقة
الحكم: إسناده ضعيف بهذه السياقة
حدیث نمبر: 4388 مستدرک الحاکم
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي بمَرُو، حدَّثنا سعيد بن مسعُود، حدَّثنا عُبيد الله بن موسى، حدَّثنا نُعيم بن حَكيم، عن أبي مريم (1) الحَنَفي، عن علي قال: سار النبي صلى الله عليه و آله وسلم إلى خيبر، فلما أتاها بعثَ عمرَ وبعثَ معه الناسَ إلى مَدينتِهم أو قَصْرِهم، فقاتَلُوهم فلم يَلبَثُوا أن هَزمُوا عمرَ وأصحابَه، فجاؤوا يُجبِّنُونه ويُجَبِّنُهم، فساءَ (2) النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4340 - صحيح
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خیبر کی طرف روانہ ہوئے، جب وہاں پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھیجا اور ان کے ساتھ لوگوں کو دشمن کے شہر یا قلعے کی طرف روانہ کیا، انہوں نے ان سے قتال کیا لیکن تھوڑی ہی دیر میں (دشمن نے) عمر اور ان کے ساتھیوں کو واپس پلٹنے پر مجبور کر دیا، وہ جب واپس آئے تو ایک دوسرے کو بزدل کہہ رہے تھے، یہ صورتحال نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو ناگوار گزری۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4388]
تخریج الحدیث
«إسناده فيه لين من أجل نعيم بن حكيم وشيخه أبي مريم، وانظر الكلام عليهما عند الحديث (3427)، وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 469 عن عُبيد الله بن موسى، والبزار (770) عن يوسف بن موسى، عن عُبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 4388] [ترقيم الشركة 4365] [ترقيم العلميه 4340]
الحكم على الحديث
إسناده فيه لين من أجل نعيم بن حكيم وشيخه أبي مريم
الحكم: إسناده فيه لين من أجل نعيم بن حكيم وشيخه أبي مريم
حدیث نمبر: 4389 مستدرک الحاکم
حدَّثنا أبو بكر أحمد بن سَلْمان الفَقيه ببغداد، حدَّثنا محمد بن عبد الله بن سُليمان، حدَّثنا القاسم بن أبي شَيْبة، حدَّثنا يحيى بن يَعْلى، حدَّثنا مَعقِل بن عُبيد الله، عن أبي الزُّبَير، عن جابر: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم دفعَ الراية يومَ خَيبرَ إلى عمر، فانطلقَ، فرجَعَ يُجبِّن أصحابَه ويُجبِّنُونه (4) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4341 - القاسم بن أبي شيبة واه
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے خیبر کے دن جھنڈا سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو تھمایا، وہ روانہ ہوئے لیکن جب واپس آئے تو وہ اپنے ساتھیوں کو بزدل قرار دے رہے تھے اور ان کے ساتھی انہیں بزدل کہہ رہے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4389]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا من أجل القاسم بن أبي شيبة - وهو أخو الحافظين أبي بكر وعثمان - فهو واهٍ كما قال الذهبي في "تلخيصه"، ومن أجل يحيى بن يعلى - وهو الأسلمي - فهو ضعيف الحديث أيضًا.» [ترقيم الرساله 4389] [ترقيم الشركة 4366] [ترقيم العلميه 4341]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
الحكم: إسناده ضعيف جدًّا