أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي بمَرُو، حدَّثنا سعيد بن مسعُود، حدَّثنا عُبيد الله بن موسى، حدَّثنا نُعيم بن حَكيم، عن أبي مريم (1) الحَنَفي، عن علي قال: سار النبي صلى الله عليه و آله وسلم إلى خيبر، فلما أتاها بعثَ عمرَ وبعثَ معه الناسَ إلى مَدينتِهم أو قَصْرِهم، فقاتَلُوهم فلم يَلبَثُوا أن هَزمُوا عمرَ وأصحابَه، فجاؤوا يُجبِّنُونه ويُجَبِّنُهم، فساءَ (2) النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4340 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خیبر کی طرف روانہ ہوئے، جب وہاں پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھیجا اور ان کے ساتھ لوگوں کو دشمن کے شہر یا قلعے کی طرف روانہ کیا، انہوں نے ان سے قتال کیا لیکن تھوڑی ہی دیر میں (دشمن نے) عمر اور ان کے ساتھیوں کو واپس پلٹنے پر مجبور کر دیا، وہ جب واپس آئے تو ایک دوسرے کو بزدل کہہ رہے تھے، یہ صورتحال نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو ناگوار گزری۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4388]
تخریج الحدیث
«إسناده فيه لين من أجل نعيم بن حكيم وشيخه أبي مريم، وانظر الكلام عليهما عند الحديث (3427)، وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 469 عن عُبيد الله بن موسى، والبزار (770) عن يوسف بن موسى، عن عُبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 4388] [ترقيم الشركة 4365] [ترقيم العلميه 4340]
الحكم على الحديث
إسناده فيه لين من أجل نعيم بن حكيم وشيخه أبي مريم
Grade: إسناده فيه لين من أجل نعيم بن حكيم وشيخه أبي مريم
