حدَّثنا ميمون بن إسحاق بن الحسن الهاشِمي ببغداد، حدَّثنا أحمد بن عبد الجبار العُطاردي، حدَّثنا يونس بن بُكَير، حدَّثنا المسيِّب بن مُسلم الأزدي، حدَّثنا عبد الله بن بُريدة، عن أبيه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وربما أخذتْه الشَّقِيقةُ، فَيَلبَثُ اليومَ واليومَين لا يَخرُج، فلما نزل بخيبرَ أخذتْه الشَّقِيقةُ فلم يَخْرُجُ إلى الناس، وإنَّ أبا بكر أخذ رايةَ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم، ثم نَهَضَ فقاتَلَ قتالًا شديدًا، ثم رَجَعَ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، لم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4339 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن بریدہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو بسا اوقات آدھے سر کا درد (شقیقہ) ہو جاتا تھا جس کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک یا دو دن باہر تشریف نہیں لاتے تھے، جب آپ خیبر پہنچے تو آپ کو دردِ شقیقہ ہوا اور آپ لوگوں میں تشریف نہ لائے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا جھنڈا تھاما اور آگے بڑھ کر سخت قتال کیا، پھر وہ واپس آ گئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْمَغَازِي وَالسَّرَايَا/حدیث: 4387]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف بهذه السياقة، المسيب بن مُسلم الأزدي وبعضهم يُسمِّيه المسيب بن دارم، وليس هو به - مجهول كما قال الذهبي في "الميزان"، وقد روى غيره قصة خيبر عن عبد الله بن بريدة، فلم يذكروا فيها أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم كانت تصيبه الشقيقة، فهذا مما تفرَّد به المسيَّب، ولم يتابع عليه.» [ترقيم الرساله 4387] [ترقيم الشركة 4364] [ترقيم العلميه 4339]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف بهذه السياقة
Grade: إسناده ضعيف بهذه السياقة
