حدثنا أبو العبَّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا الحسن بن بِشْر الهَمْداني، حدثنا الحَكَم بن عبد الملك القُرشي، حدثنا قَتَادة، عن زُرارة بن أَوفى، عن سعد بن هشام قال: قلتُ لعائشة: أخبريني عن قراءةِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، قالت: لما نَزَلَت عليه: ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (1) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (2) ﴾، قاموا سَنَةً حتى وَرِمَت أقدامُهم، فأنزل الله ﷿: ﴿فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى﴾ [المزمل: 20] (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3861 - الحكم بن عبد الملك ضعيف
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سعد بن ہشام رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کی: مجھے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی (نماز میں) قرآت کے متعلق بتائیے، تو انہوں نے فرمایا: جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر یہ آیات ﴿يَاأَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ ٭ قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا﴾ [سورة المزمل: 1-2] نازل ہوئیں تو صحابہ ایک سال تک (نمازِ تہجد میں) کھڑے رہے یہاں تک کہ ان کے قدم سوج گئے، پھر اللہ عزوجل نے (تخفیف کرتے ہوئے) یہ حکم نازل فرمایا: ﴿فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَنْ سَيَكُونُ مِنْكُمْ مَرْضَى﴾ [سورة المزمل: 20] ”پس تم قرآن میں سے اتنا پڑھ لو جتنا آسان ہو، اسے علم ہے کہ تم میں سے کچھ بیمار بھی ہوں گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3903]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحكم بن عبد الملك القرشي، وبه أعلّه الذهبي إلّا أنه قد توبع.» [ترقيم الرساله 3903] [ترقيم الشركة 3882] [ترقيم العلميه 3861]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
