☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
صَدَقَةُ الرِّقَةِ
Mustadrak al-Hakim
Books← Mustadrak al-Hakim← زکوۃ کا بیان← صَدَقَةُ الرِّقَةِ
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 4
Hadith No.: 1469 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا الحسن بن علي بن زياد، حدثنا سعيد (2) بن سليمان، حدثنا محمد بن مُسلِم، حدثنا عمرو بن دينار، قال: سمعتُ جابر بن عبد الله قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"لا صَدَقةَ في الرِّقَةِ حتى تَبلُغَ مئتي درهمٍ" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وشاهدُه بالشرح حديثُ عاصم بن ضَمْرة:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "چاندی میں اس وقت تک زکوٰۃ نہیں جب تک وہ دو سو درہم تک نہ پہنچ جائے۔"
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1469]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 1469] [ترقيم الشركة 1457]
Hadith No.: 1470 Mustadrak al-Hakim
أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مُسدَّد، حدثنا أبو عَوَانة، عن أبي إسحاق، عن عاصم بن ضَمْرة، عن عليٍّ، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"ليس في تِسعينَ ومئة شيءٌ، فإذا بَلَغَتْ مئتين ففيها خَمسةُ دراهم" (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "ایک سو نوے درہم پر کچھ واجب نہیں، لیکن جب تعداد دو سو درہم ہو جائے تو اس میں پانچ درہم زکوٰۃ ہے۔" [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1470]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي، من أجل عاصم بن ضمرة. أبو عوانة: هو الوضاح عن عبد الله اليشكري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.» [ترقيم الرساله 1470] [ترقيم الشركة 1458]
الحكم على الحديث
إسناده قوي
Grade: إسناده قوي
Hadith No.: 1471 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حدثنا أحمد بن يونس الضَّبِّي. وأخبرنا محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنْطَري ببغداد، حدثنا أبو قِلَابة؛ قالا: حدثنا أبو عاصم، عن سفيان، عن عاصم بن كُلَيب، عن أبيه، عن وائل بن حُجْر، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم: أنه بَعَثَ إلى رجلٍ، فبَعَثَ إليه بفَصِيلٍ مَخْلولٍ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"جاءه مُصَدِّقُ الله، ومُصَدِّقُ رسوله، فبَعَثَ بفَصيلٍ مَخلولٍ، اللهم لا تباركْ له فيه ولا في إبلِهِ"، فبلغ ذلك الرجلَ، فبَعَثَ إليه بناقةٍ من حُسْنها وجمالها، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"بَلَغَ فلانًا ما قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم فبَعَثَ بناقةٍ من حُسْنها، اللهم بارِكْ فيه وفي إبلِه" (2) .
هذا حديث صحيحٌ على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کی طرف (زکوٰۃ وصول کرنے والا) بھیجا، اس شخص نے ایک دبلا پتلا اور کمزور اونٹ کا بچہ بھیجا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "اللہ اور اس کے رسول کا سچا امین اس کے پاس آیا تو اس نے ایک کمزور اونٹ کا بچہ بھیج دیا، اے اللہ! اس کے اس جانور اور اس کے اونٹوں میں برکت نہ دے"۔ جب اس شخص کو یہ بات پہنچی تو اس نے ایک نہایت خوبصورت اور عمدہ اونٹنی بھیج دی۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "فلاں شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بات پہنچ گئی تو اس نے ایک بہترین اونٹنی بھیجی ہے، اے اللہ! اس میں اور اس کے اونٹوں میں برکت عطا فرما"۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1471]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي،، عاصم بن كليب وأبوه كُليب» [ترقيم الرساله 1471] [ترقيم الشركة 1459]
الحكم على الحديث
إسناده قوي
Grade: إسناده قوي
Hadith No.: 1472 Mustadrak al-Hakim
أخبرنا محمد بن موسى الصَّيدَلاني، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا محمد بن المُثنَّى، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، حدثنا سفيان، عن أبي إسحاق، عن حارثة بن مُضَرِّب قال: جاء ناسٌ من أهل الشام إلى عمر، فقالوا: إنا قد أصَبْنا أموالًا؛ خيلًا ورقيقًا، نحبُّ أن يكون لنا فيها زكاةٌ وطُهورٌ، قال: ما فَعَلَه صاحباي قَبْلي فأفعَلُه، فاستشار عمرُ عليًّا في جماعةٍ من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقال عليٌّ: هو حَسَنٌ إن لم يكن جِزيةً يُؤخَذون بها راتبةً (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، إلّا أنَّ الشيخين لم يُخرجا عن حارثة، وإنما ذكرتُه في هذا الموضع للمُحْدَثات الراتبة التي فُرِضَتْ في............... (2) .
Translation: طلحہ بابر
حارثہ بن مضرب بیان کرتے ہیں کہ شام کے کچھ لوگ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض کیا: "ہم نے گھوڑوں اور غلاموں کی صورت میں مال حاصل کیا ہے، ہم چاہتے ہیں کہ ان پر بھی زکوٰۃ (صدقہ) ادا کریں تاکہ یہ ہمارے لیے پاکیزگی کا ذریعہ بنے"۔ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "جو کام مجھ سے پہلے میرے دو ساتھیوں (نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور ابوبکر رضی اللہ عنہ) نے نہیں کیا، وہ میں کیسے کروں؟" پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب کی ایک جماعت میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مشورہ کیا تو علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: "یہ اچھا عمل ہے بشرطیکہ اسے ایک لازمی جزیہ نہ بنا لیا جائے جو ان سے ہمیشہ وصول کیا جاتا رہے"۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، اگرچہ شیخین نے حارثہ سے روایت نہیں لی، میں نے اسے یہاں ان نئے مقرر کردہ صدقات کے ذکر کے لیے درج کیا ہے جو بعد میں رائج ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1472]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.» [ترقيم الرساله 1472] [ترقيم الشركة 1460]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح