أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفَّار، حدثنا أحمد بن يونس الضَّبِّي. وأخبرنا محمد بن أحمد بن تَمِيم القَنْطَري ببغداد، حدثنا أبو قِلَابة؛ قالا: حدثنا أبو عاصم، عن سفيان، عن عاصم بن كُلَيب، عن أبيه، عن وائل بن حُجْر، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم: أنه بَعَثَ إلى رجلٍ، فبَعَثَ إليه بفَصِيلٍ مَخْلولٍ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"جاءه مُصَدِّقُ الله، ومُصَدِّقُ رسوله، فبَعَثَ بفَصيلٍ مَخلولٍ، اللهم لا تباركْ له فيه ولا في إبلِهِ"، فبلغ ذلك الرجلَ، فبَعَثَ إليه بناقةٍ من حُسْنها وجمالها، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"بَلَغَ فلانًا ما قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم فبَعَثَ بناقةٍ من حُسْنها، اللهم بارِكْ فيه وفي إبلِه" (2) .
هذا حديث صحيحٌ على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا وائل بن حجر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کی طرف (زکوٰۃ وصول کرنے والا) بھیجا، اس شخص نے ایک دبلا پتلا اور کمزور اونٹ کا بچہ بھیجا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "اللہ اور اس کے رسول کا سچا امین اس کے پاس آیا تو اس نے ایک کمزور اونٹ کا بچہ بھیج دیا، اے اللہ! اس کے اس جانور اور اس کے اونٹوں میں برکت نہ دے"۔ جب اس شخص کو یہ بات پہنچی تو اس نے ایک نہایت خوبصورت اور عمدہ اونٹنی بھیج دی۔ تب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: "فلاں شخص کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بات پہنچ گئی تو اس نے ایک بہترین اونٹنی بھیجی ہے، اے اللہ! اس میں اور اس کے اونٹوں میں برکت عطا فرما"۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الزَّكَاةِ/حدیث: 1471]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي،، عاصم بن كليب وأبوه كُليب» [ترقيم الرساله 1471] [ترقيم الشركة 1459]
الحكم على الحديث
إسناده قوي
Grade: إسناده قوي
