أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد بن عبد الله البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح السَّهْمي، حدثنا يحيى بن عبد الله بن بُكَير، حدثنا الليث، عن جَرِير بن حازم، عن الأعمش، عن إسماعيل بن رجاء، عن أَوْس بن ضَمْعَج، عن أبي مسعود قال: قال رسول الله:"يؤمُّ القومَ أكثرُهم قرآنًا، فإن كانوا في القرآن واحدًا فأقدَمُهم هجرةً، فإن كانوا في الهجرةِ واحدًا فأفقَهُهم فِقهًا، فإن كانوا في الفقه واحدًا فأكبرُهم سِنًّا" (2) . قد أخرج مسلم حديث إسماعيل بن رجاء هذا ولم يَذكُر فيه"أفقههم فقهًا"، وهذه لفظة غريبة عزيزة بهذا الإسناد الصحيح. وله شاهد من حديث الحجاج بن أَرْطاةَ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 886 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کی امامت وہ کرے جسے قرآن سب سے زیادہ یاد ہو، اگر وہ قرآن میں برابر ہوں تو وہ جس نے ہجرت پہلے کی، اگر ہجرت میں برابر ہوں تو وہ جو سب سے زیادہ فقیہ (دین کی سمجھ رکھنے والا) ہو، اور اگر فقہ میں بھی برابر ہوں تو وہ جو عمر میں سب سے بڑا ہو۔“
امام مسلم نے اسے روایت کیا ہے مگر اس میں ”أفقههم فقهًا“ (دین کی زیادہ سمجھ رکھنے والا) کے الفاظ ذکر نہیں کیے، جو کہ اس صحیح سند کے ساتھ ایک نادر اضافہ ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 805]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، لكنه بهذا الترتيب بتقديم الهجرة على الفقه في الدين شاذٌّ، والمحفوظ كما سيأتي تقديم العلم بالسُّنة والفقه في الدين على الهجرة، وإسناد المصنف حسن من أجل يحيى بن عثمان بن صالح، فهو وإن كان فيه لِينٌ، قد توبع-» [ترقيم الرساله 805] [ترقيم الشركة 893] [ترقيم العلميه 886]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
