حدَّثَناه أبو أحمد الحسين بن علي التميمي ﵀، حدثنا أبو حامد محمد بن هارون الحَضرَمي، حدثنا المنذر بن الوليد الجارُودي، حدثنا يحيى بن زكريا بن دينار الأنصاري، حدثنا الحجَّاج، عن إسماعيل بن رجاءٍ، عن أَوْس بن ضَمْعَج، عن عُقْبة بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"يؤمُّ القومَ أقدمُهم هجرةً، فإن كانوا في الهجرة سواءً فأفقهُهم في الدِّين، فإن كانوا في الدين سواءً فأقرؤُهم للقرآن، ولا يُؤَمُّ الرجلُ في سُلْطانِه، ولا يُقعَدُ على تَكرِمَتِهِ إِلّا بِإِذْنِهِ" (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عقبہ بن عمرو (ابو مسعود) رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں کی امامت وہ کرے جس نے ہجرت پہلے کی ہو، اگر ہجرت میں برابر ہوں تو وہ جو دین کی زیادہ سمجھ رکھتا ہو، اگر دین میں برابر ہوں تو وہ جو قرآن کا زیادہ قاری ہو، اور کوئی شخص کسی کی سلطنت (گھر یا مقام) میں اس کی امامت نہ کرے اور نہ ہی اس کی عزت کی جگہ (مخصوص نشست) پر اس کی اجازت کے بغیر بیٹھے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 806]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، لكن وقع فيه خطأ في ترتيب الأحقيّة في الإمامة كالرواية السابقة، وهذا إسناد ليِّن، فيه يحيى بن زكريا بن دينار لم نتبيَّن حاله إذ لم نقف على ترجمة له، والحجاج بن أرطاة مدلِّس وقد عنعن-» [ترقيم الرساله 806] [ترقيم الشركة 894]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
