رسولُ اللہ ﷺ فجر کی نماز میں سورۃ الواقعہ اور اس جیسی سورتیں پڑھا کرتے تھے۔

Hadith No.: 794 Mustadrak al-Hakim

أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الزاهد الأصبهاني، حدثنا أحمد بن مِهْران بن خالد الأصبهاني، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، عن سِمَاك، عن جابر بن سَمُرة قال: كان النبي الله صلى الله عليه و آله وسلم يصلي نحوًا من صلاتِكم، ولكنَّه كان يخفِّفُ الصلاةَ، كان يقرأُ في صلاة الفجر بالواقعةِ ونحوِها من السُّوَر (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه، وإنما خرَّج مسلم بإسناده: كان يقرأ في صلاة الفجر بالواقعة (2) !
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 875 - على شرط مسلم

Translation: طلحہ بابر

سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی نماز تمہاری نماز جیسی ہی تھی لیکن آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز کو مختصر فرماتے تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم فجر کی نماز میں سورہ واقعہ اور اس جیسی سورتیں تلاوت فرماتے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، امام مسلم نے صرف سورہ واقعہ والی روایت نقل کی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 794]

تخریج الحدیث

«إسناده حسن،من أجل سماك بن حرب وأحمد بن مهران، وأحمد متابع» [ترقيم الرساله 794] [ترقيم الشركة 882] [ترقيم العلميه 875]

الحكم على الحديث

إسناده حسن

Grade: إسناده حسن

Hadith No.: 795 Mustadrak al-Hakim

حدثنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُبيد القُرَشي (3) بالكوفة، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا أبو أسامة، حدثنا سفيان، عن معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جُبَير بن نُفَير الحضرمي، عن أبيه، عن عُقْبة بن عامر قال: سألتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم عن المعوِّذَتين: أمِنَ القرآنِ هما؟ فَأَمَّنَا بهما رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم في صلاة الفجر (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، وقد تفرَّد به أبو أسامة عن الثَّوري (2) ، وأبو أسامة ثقة مُعتمَد. وقد رواه عبد الرحمن بن مَهْدي وزيد بن الحُبَاب عن معاوية بن صالح بإسناد آخر. أما حديث عبد الرحمن بن مَهْدي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 876 - على شرطهما_x000D_ أَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ

Translation: طلحہ بابر

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے معوذتین (سورہ فلق اور سورہ ناس) کے بارے میں پوچھا کہ کیا یہ قرآن میں سے ہیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں فجر کی نماز میں یہی دونوں سورتیں پڑھائیں۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اسے ابو اسامہ نے ثوری سے روایت کیا ہے جو کہ ثقہ اور معتبر راوی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 795]

تخریج الحدیث

«إسناده صحيح، أبو أسامة: هو حماد بن أسامة، وسفيان: هو الثوري» [ترقيم الرساله 795] [ترقيم الشركة 883] [ترقيم العلميه 876]

الحكم على الحديث

إسناده صحيح

Grade: إسناده صحيح

Hadith No.: 796 Mustadrak al-Hakim

فأخبرَناه أحمد بن جعفر القَطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثني عبد الرحمن، عن معاوية بن صالح، عن العلاء بن الحارث، عن القاسم مولى معاوية، عن عُقْبة بن عامر قال: كنت أَقُودُ برسول الله صلى الله عليه و آله وسلم راحلتَه في السفر، فقال:"يا عقبةُ، ألَا أعلِّمُك خيرَ سورتين قُرِئَتا؟" قلت: بلى، قال:"قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ و ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾، فلما نَزَلَ صلَّى بهما صلاةَ الغَدَاة، ثم قال:"كيف تَرَى يا عقبةُ؟" (3) . وأما حديث زيد بن الحُبَاب عن معاوية بن صالح نحوُ هذا الإسناد، وهذا الإسناد لا يعلَّل الأولَ، فإنَّ هذا إسنادٌ لمتنٍ آخر، والله أعلم.

Translation: طلحہ بابر

سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سفر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی سواری کی لگام تھامے ہوئے تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے عقبہ! کیا میں تمہیں وہ بہترین دو سورتیں نہ سکھاؤں جو پڑھی جاتی ہیں؟“ میں نے عرض کیا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ” «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ» اور «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ» ۔“ پھر جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم (سواری سے) اترے تو صبح کی نماز میں یہی دونوں سورتیں پڑھائیں، پھر فرمایا: ”اے عقبہ! تم نے کیسا پایا؟“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ الْإِمَامَةِ وَصَلَاةِ الْجَمَاعَةِ/حدیث: 796]

تخریج الحدیث

«إسناده صحيح، وهو في "مسند أحمد" 28/ (17392)» [ترقيم الرساله 796] [ترقيم الشركة 884]

الحكم على الحديث

إسناده صحيح

Grade: إسناده صحيح